Kust leida?

[maurus]

Palun, kes juhataks, kust leida 1880-ndatel Venemaale välja rännanud inimeste nimekirju? Eeskätt huvitab sihtkohana Karsi linn ja perenimena A(a)lbok või Albuk. Aitäh. Alfred

[Katsa]

Vaevalt et selliseid nimekirju üldse koostati. Kes ja milleks oleks pidanudki? Pole ju praegugi olemas mitte mingisuguseid registreid väljarände kohta - saati siis suudeti neid pidada 150 aastat tagasi. Nii palju kui mina olen aru saanud, siis inimene arvati väljarände puhul lihtsalt valla liikmeskonnast välja ja kui vastava valla liikmete nimekirjad sellest ajast säilinud on, siis on võimalik ehk lahkumise kohta midagi leida. Mujale minekuks oli vaja passi ja passi väljastamine pandi kirja vallas. Seega jällegi - kui registerraamatud säilinud on, siis tuleks neid uurida. Teine koht, kus tehti märkmeid lahkumise kohta, on koguduste personaalraamatud. Sel juhul oli taas tegu ju liikmeskonnast lahkumisega ja eks kirikuõpetaja pidas oma koguduse üle ka arvestust - personaalraamatute näol põhiliselt.

[maurus]

Tere jälle! Aitäh Katsale selgituse eest, aga me jätkame ikka meie kaugete sugulaste, Türgimaale väljarännanud Aalbokide (Albok, Ahlbok) otsinguid. Siiamaani Türgis elavate Aalbokkide järeltulijate ütluste järgi, kui nad eelmisel aastal esimest korda Eestis olid, saime teada, et nende vanavanemad, kes Eestist välja rändasid, olid Gustav Ahlbok ja tema naine Mai. Personaalraamatutest leidsimegi neid üles. Aga ei oska kogu seda infot, mis seal kirjas on, välja lugeda, seal lõpus vilksatab sõna "Kaukasia", aga kuidas see asjaga seotud on, jääb selgusetuks. Ja palumegi jälle abi, et kas keegi võtaks selle lingi lahti seletada. Aitäh. Alfred-Niina
Link:Saaga EAA.1215.1.115:40?58,232,1845,755,0

[Katsa]

Kaukaasia-teemaline märkus käib Mihkli kohta, kes olevat 1885. a. Kaukaasias surnud. Kose pastoril polnud kombeks kirja panna, kuhu tema koguduse liikmed rändasid, seda tähistas ta lihtsalt viitega (näiteks Gustavi kohta) Ausf. 85, 130, mida vist võib välja lugeda kui et Gustavi kohta saadeti seoses kogudusest lahkumisega välja kirikutäht number 130, väljastatud 1885. a.

[maurus]

Aitäh, Katrin, kõik lootused olidki sinu peale suunatud, et suudad selle pähkli katki hammustada Nüüd on siis selge, et kuna Mihkli, kes sureb Kaukaasias, kirikutäht Ausf.85,130, on sama mis Gustavil, et Gustav lahkus Eestist ja et ka samal aastal lahkus rong eestlastega Türgimaa suunas. Saame nüüd oma Türgis elavaid sugulasi rõõmustada! Tänulikud Alfred ja Niina