surnute nimekiri - mõned segadused

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
tiina85
Postitusi: 6
Liitunud: Pühapäev 13. Mai 2007, 23:39:05
Status: Eemal

surnute nimekiri - mõned segadused

Postitus Postitas tiina85 »

Kas keegi oskaks aidata välja lugeda: mis järgneb surnu nimele, mis on surma põhjuseks ja milline on perekonnaseis?

nr 59, Jüri Lipp, http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 69&curr=97


Aitäh, kes hädast välja oskab aidata!
anu.mullari
Postitusi: 62
Liitunud: Reede 07. Oktoober 2005, 14:01:10
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: surnute nimekiri - mõned segadused

Postitus Postitas anu.mullari »

Tere!
tiina85 kirjutas:Kas keegi oskaks aidata välja lugeda: mis järgneb surnu nimele, mis on surma põhjuseks ja milline on perekonnaseis?
nr 59, Jüri Lipp, http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 69&curr=97
Nime järel tundub olevat alter(?) Wirth - vana(?) peremees.
Perekonnaseisu lahtris tundub olevat verheirathet (abielus).
Haigust kahjuks ei oska välja lugeda.

tervitades,
Anu
LibaIngel
Postitusi: 6
Liitunud: Pühapäev 25. Märts 2007, 20:23:03
Status: Eemal

Postitus Postitas LibaIngel »

Surmapõhjus on ehk "Lungenleiden" ehk kopsuhaigus?
tiina85
Postitusi: 6
Liitunud: Pühapäev 13. Mai 2007, 23:39:05
Status: Eemal

Postitus Postitas tiina85 »

Aga mis võiks olla surmaphjus Liis Luhti puhul?
Kaader 6, sissekanne 15:

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 067&curr=6
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”