mis on Tõniste kohta kirjas?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
vaikemur
Postitusi: 10
Liitunud: Pühapäev 18. Märts 2007, 19:56:03
Asukoht: Haabneeme
Status: Eemal

mis on Tõniste kohta kirjas?

Postitus Postitas vaikemur »

Ei saa aru siin sellest sõnast
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,278,70,0" onclick="window.open(this.href);return false;
sama ka siin teise Tõnise kohta
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,236,86,0" onclick="window.open(this.href);return false;

järgmises hingeloendis on sama Tõnise kohta kirjas peremees (Wirth)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,124,52,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades

Vaike
ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Re: mis on Tõniste kohta kirjas?

Postitus Postitas ren345 »

gebrechlich = tõbine, igerik, põdur, habras, õrn
Tõnised on ilmselt põdurad
Der Wirt vn vorm Wirth = peremees
vaikemur
Postitusi: 10
Liitunud: Pühapäev 18. Märts 2007, 19:56:03
Asukoht: Haabneeme
Status: Eemal

Re: mis on Tõniste kohta kirjas?

Postitus Postitas vaikemur »

Tänan!

Vaike
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”