Vajaks abi venekeelse koha määramisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ivasktni
Postitusi: 11
Liitunud: Pühapäev 23. Oktoober 2011, 20:04:10
Status: Eemal

Vajaks abi venekeelse koha määramisel

Postitus Postitas ivasktni »

Laulatus toimunud Urvaste kihelkonnas Andrus Suija ja Leeno Pettai vahel .Kust on Leno pärit ?Oleks nagu Uelzen (Vaabina) Aga küla ( Anna? Aegna? ) ei ole sellist Vaabinas .Vaabinas on küll Peddaja-d .Elasid Jago-l. Otsitud ka personaalraamatud-meetrika .Lenot ei olnud kirjas http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=26 ... 8b8c951213" onclick="window.open(this.href);return false; .Rohelist kasti kasutada ei oska ,kahjuks!!
tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Vajaks abi venekeelse koha määramisel

Postitus Postitas tilulilu »

Kuna pruut on luterlane, on ta abiellumine kirjas ka luteri kirikus Saaga EAA.1270.1.840:249?475,1117,1806,215,0
Leno sünd Saaga EAA.1297.1.658:65?66,1257,873,260,0
pere Saaga EAA.1297.1.665:28?113,363,1800,118,0

Airi
ivasktni
Postitusi: 11
Liitunud: Pühapäev 23. Oktoober 2011, 20:04:10
Status: Eemal

Re: Vajaks abi venekeelse koha määramisel

Postitus Postitas ivasktni »

Tere Airi
Ma ise ka olen seda Pettaide peret vaatand .Okei ,aga mulle tundub,et laulatusel on Lenol ju hoopis teine isik .Peaks olema Andrus Suija?? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... e6368461bf" onclick="window.open(this.href);return false; Siin on Andrus Kihka
tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Vajaks abi venekeelse koha määramisel

Postitus Postitas tilulilu »

Tere,
esimese hooga ei pannud seda perekonnanime erinevust tähelegi. Kuigi naljakal kombel klappivad pruudi nimi, vanus, abiellumise kuupäev ja see, et Urvaste luteri kirikust on pruudile samal kuupäeval, 18. sept, pastori poolt abiellumiseks luba (või tunnistus) antud
Saaga EAA.1270.1.840:249?2049,1148,229,97,0
Saaga EAA.1915.1.8:119?1523,1626,856,110,0
Ei oskagi nagu midagi arvata ...

Airi
ivasktni
Postitusi: 11
Liitunud: Pühapäev 23. Oktoober 2011, 20:04:10
Status: Eemal

Re: Vajaks abi venekeelse koha määramisel

Postitus Postitas ivasktni »

Tuleb vist Lätlaste Raduraksti-st otsima hakata,seal ka on midagi sees.muidugi ka võimalus otsida 30-40 aastat surmameetrikat läbi .Saab siis vanuse teada ja sealt edasi võimalus edasi minekuks
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”