Palun tõlkeabi

[kirrun]

Tere!

Mida on Mardi lahkumise kohta kirjutatud? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-26:344" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis sõna http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-37:33" onclick="window.open(this.href);return false; ning mis Adost sai? ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-86:61" onclick="window.open(this.href);return false; ning http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-37:33" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades

Elo

[Uku.Velbri]

Paluks rohelisi kaste.

[kirrun]

Tegin enda arust rohelised kastid, aga pärast ei kontrollinud üle
Mida on Mardi lahkumise kohta kirjutatud? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,702,93,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mis sõna http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,237,30,0" onclick="window.open(this.href);return false; ning mis Adost sai?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,844,63,0" onclick="window.open(this.href);return false; ja
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,882,161,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[tilulilu]

1. Ei oska tõlkida, las mõni targem teeb seda (verlauft-ära jooksnud?)
2. aufgenommen - ületoodud majapidamisest nr 12 Saaga EAA.1864.2.VI-37:39?233,991,940,168,0, 1811 soldatiks võetud
3. Ado Adow, sulane (knecht), 1811 soldatiks võetud

Airi

[Katsa]

Riiginõunik von Ullrich müüs Mardi kindral von Woronofile maha.

[kirrun]

Suured tänud vastajatele!

Elo