Surmapõ'hjuste välja lugemine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ainarounpuu
Postitusi: 44
Liitunud: Neljapäev 13. Mai 2010, 18:04:05
Status: Eemal

Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas ainarounpuu »

Mul on üks ports surmapõhjusi, mille väljalugemisel sooviks abi
1. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1938,98,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,2056,98,0" onclick="window.open(this.href);return false;
3. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1520,60,0" onclick="window.open(this.href);return false;
4. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1499,53,0" onclick="window.open(this.href);return false;
5. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1476,53,0" onclick="window.open(this.href);return false;
6. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1484,79,0" onclick="window.open(this.href);return false;
7. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1496,81,0" onclick="window.open(this.href);return false;
8. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1540,54,0" onclick="window.open(this.href);return false;
9. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1499,81,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades abistajat! :D
merele106
Postitusi: 277
Liitunud: Laupäev 31. Juuli 2010, 13:06:07
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas merele106 »

1. sünnituse tagajärjel (sledtstvija rodov)
2. kasvaja (opuhol)
3. tiisikus (schwindsucht)
4. läkaköha (keuchhusten)
5. südameviga? (herzleiden?)
6. rõuged (pocken)
7. läkaköha?
8. krambid? (krämpfe?)
9. närvipalavik e tüüfus (nervenfieber)

Ehk vaatab keegi üle ja parandab kui vaja.
Merle

Alati tasub vaadata: http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/surmad.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
ainarounpuu
Postitusi: 44
Liitunud: Neljapäev 13. Mai 2010, 18:04:05
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas ainarounpuu »

Tänan vastamast.
Ma olen muidu mõned surmapõhjused suutnud selle abil kindlaks teha, kuid mõnikord pole need nii selgelt välja kirjutatud ega saa täpselt aru, mis seal kirjas on.
Mõned surmapõhjused veel: 10.http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1418,56,0" onclick="window.open(this.href);return false;
11. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1986,78,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Lugupidamisega Ainar
maiasmokk
Postitusi: 69
Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:59:07
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas maiasmokk »

11. krambid (sudorogi)
Maret Ehlvest
Postitusi: 217
Liitunud: Kolmapäev 14. Detsember 2005, 08:15:12
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas Maret Ehlvest »

10. todgeschlagen - surnuks löödud

Millega? Ei suuda aru saada.

Küllap Kirsti aitab.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

:wink: Surma vahendit seal ei ole, ainult et maeti kohtu loaga: Mit Erlaubnis des Landpolizeigerichts beerdigt.
ainarounpuu
Postitusi: 44
Liitunud: Neljapäev 13. Mai 2010, 18:04:05
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas ainarounpuu »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,188,126,0" onclick="window.open(this.href);return false;
autekas
Postitusi: 28
Liitunud: Esmaspäev 22. Märts 2010, 22:31:03
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas autekas »

Peaks olema восполения лёгких -- kopsuvalu, kopsupõletik
ainarounpuu
Postitusi: 44
Liitunud: Neljapäev 13. Mai 2010, 18:04:05
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas ainarounpuu »

Mis on antud isiku surmapõhjus, ise loeks välja ajurabandus, aga kindel ei ole : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1386,60,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Maret Ehlvest
Postitusi: 217
Liitunud: Kolmapäev 14. Detsember 2005, 08:15:12
Status: Eemal

Re: Surmapõ'hjuste välja lugemine

Postitus Postitas Maret Ehlvest »

Tundub küll nii.

der Schlag - ajurabandus
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”