Kes loeks välja talude ja peremeeste nimed?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

Kes loeks välja talude ja peremeeste nimed?

Postitus Postitas fossiil »

Saaga EAA.1.2.940:32?200,847,309,497,0

Ise suudan sealt välja lugeda vaid kaks eesnime: Taban ja Mart.
Katsa
Postitusi: 4052
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Kes loeks välja talude ja peremeeste nimed?

Postitus Postitas Katsa »

Ma proovin:
Remmete Stephen
Soinone? Hans dödh
Norre Taban
Kulli Mart
Clemete Jahn
Croijus Pep
Micko Jahn
äre inga Huus uppå
Katrin H.
Tiiu Høvik
Postitusi: 96
Liitunud: Kolmapäev 06. Juuni 2007, 09:14:06
Asukoht: Norway
Status: Eemal

Re: Kes loeks välja talude ja peremeeste nimed?

Postitus Postitas Tiiu Høvik »

Paistab et on Rootsi keeles kirjutatud

"Soinone? Hans dödh" = Hans on surnud

"äre inga Huus uppå" = Seal pole maju
Tiiu
fossiil
Postitusi: 376
Liitunud: Kolmapäev 02. Juuni 2010, 15:21:06
Status: Eemal

Re: Kes loeks välja talude ja peremeeste nimed?

Postitus Postitas fossiil »

Tuhanded tänud teile kiire abi eest! :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”