Märkus abielukandes

[Siiri Sisas]

Kas keegi loeb välja mis sinna NB! taha on kirjutatud http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1090,186,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Seal all on veel mingi kokkuvõte, mis puudutab ka 6.juunil abiellunuid http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,805,154,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades,
Siiri

[Kirsti Ervola]

1. Tambe Willemi lesk Ann on saanud abiellumise jaoks erandloa leinaaja vältusest, ja makstas sellest 1½ rubla hõberaha: Dispens. rat. temp. luctus, wofür 1½ R(bl) S.M. gezahlt sind.

2. See on pastori raamatupidu, et erandlubade ja korjanduse kasum on saatetud prostile.
Für 5 Dispensationsresolutionen der am 4 Jul. und 9 Nov. 1809, am 29 Jan. u. 6 Jun. 1810 vor der Zeit copulierte Brautpaare, wurden die Kanzellei-Gebühren mit 7½ Rbl S.M. nebst den Collectengeldern für die Predigerwittwen (bestehend in 1 Rbl.S.M. u. 32 Kp.K.M.) an den Herr Prost des Kreises d. 6 Jun. 1810 eingesandt.

[Siiri Sisas]

Suur tänu, Kirsti