abielumeetrikast väljalugemisabi

[kattre]

Tere,

allolevast lingist loen välja seda, et 22. aprillil kirikus laulatatud Patupera Johani p. Peep ja Kerna Peetri tütar Tio ning siis järgneb osa, millest loen välja vaid selle, et nendega koos ....ristimata(?) laps on. Üks väike tindiplekk on kahjuks ka selle sissekande kohale sattunud. Ühegi analoogilise sissekande peale pole ka sattunud.
Oskab keegi aidata? Aitäh!

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1057,181,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Katsa]

... mit der er in Unzucht ein Kind erzeuget - kellega ta kõlvatus suhtes ühe lapse oli teinud

[kattre]

Suur- suur aitäh! See aitab palju edasi. Ilmselt just selle lapse sünnikirjet olen ma hilisemate aastate sünnimeetrikatest asjatult otsinud.

[kattre]

Ikka veel samast abielumeetrikast väljalugemise abi vaja, palun.

Kerna Peetri poeg Märt abiellus ........ pruut Kerna Jüri Tootzi, ......., Ano.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1297.2.3:39" onclick="window.open(this.href);return false;

[Kirsti Ervola]

Pruut on rase, mit s. geschwängerte Braut, ja Jürri Toozi kasvandik, Aufzögling.