segadus perekonnanimega

[andrvo]

Kas võib olla, et kirjapanija eksis või ei saa mina asjast aru?

Jüri isaks on Jaan, Kustavi isaks on aga Juhan, lõpus on märge, et nad on vennad?
Saaga EAA.1864.2.VIII-99:78?458,290,818,140,0

Kustav ise on siin: Saaga EAA.1864.2.VIII-99:72?446,1730,828,100,0

Varasematest hingeloenditest jääb mulje, et nad siiski on vennad:
Saaga EAA.1864.2.VII-86:317?371,807,425,218,0,
aga ka see info vist ei pruugi tõene olla.

Kahjuks pole säilinud Hageri kiriku meetrikat sellest perioodist, et saaks kontrollida...

------------
Andres

[merele106]

Nii Jyrri kui Gustavi isa on Jaan. Lihtsalt Jyrri isa on märgitud eestipäraselt-Janow ja Gustavi isa venepäraselt-Iwanow. Ja on vennad.

Merle

[andrvo]

Aitäh abi eest!

Selline "segastiil" on pisut üllatav.

Andres