Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Ajaloohuviline
Postitusi: 33
Liitunud: Pühapäev 03. Aprill 2011, 23:27:04
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Ajaloohuviline »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1296.1.386:140" onclick="window.open(this.href);return false;

Marri Tekkeli kohta ei loe välja

*sünni-ja ristimiskuupäev
*vaderite ametid
*ema neiupõlvenime

Tänud ette

Mati
Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Arvo.Jägel »

sünd kahekümne seitsmendama hommikul (Sieben und zwanzigsten Morgens)
ristit kolmekümne esimesel (Ein und dreißigsten)

1, 2 - taluperenaine (Wirthin)
3 - sulane (Knecht)

ema neiupõlvenime pole kirjas, lisalühend tähendab luterlast (Luth.)
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”