abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
matuk
Postitusi: 344
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

abi

Postitus Postitas matuk »

http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /5928.html" onclick="window.open(this.href);return false; - kaader 27 number 182 järgmine 5 Emilie Pauline loeks per nimeks Pusuls... kas keegi loeks välja kohanime?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,363,54,0" onclick="window.open(this.href);return false; - sama küsimus, seal lehel on ka Elliste - vaatan seal on Ellamaa olemas Vändra lähistel, kuid antud nimele ma küll vastet ei oskas pakkuda, ehk keegi teab?

ja ka see: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,324,96,0" onclick="window.open(this.href);return false; sama ka siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,296,64,0" onclick="window.open(this.href);return false; - miski kohta vist?
arkin
Postitusi: 1572
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: abi

Postitus Postitas arkin »

a) loen välja Tereschka, võiks olla praegune Tereški ( 57°23'2.22"N; 27°11'49.80"E) Alujärvest 8,5 km kagusse

b) jah, ei leia. Aga siiski, silma jäi, et Vändras on Jussilepiku tänav (Alnus ladina keeli lepp :)

c) --
matuk
Postitusi: 344
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: abi

Postitus Postitas matuk »

arkin kirjutas:a) loen välja Tereschka, võiks olla praegune Tereški ( 57°23'2.22"N; 27°11'49.80"E) Alujärvest 8,5 km kagusse

b) jah, ei leia. Aga siiski, silma jäi, et Vändras on Jussilepiku tänav (Alnus ladina keeli lepp :)

c) --
a) mis koht see siit nimekirjas olla võiks: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /14.html#T" onclick="window.open(this.href);return false;

b) kas tänavad olid siis nagu ka miskid piirkonnad, ma ise arvasin et ehk kuidagi Järva-Jaaniga seotud, sealsetel mõisadel on sarnane nimepilt...

c) kas keegi ei tea seda koha nime?
Katsa
Postitusi: 4070
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: abi

Postitus Postitas Katsa »

a) sünnikandes on kirjas, et koht asub Malupe mõisapiirkonnas, Malupe hingerevisjone ei paista Radurakstis olevat
b) kuna tegemist on Käru abikiriku meetrikaga, siis võtke Lelle ja Käru mõisate hingeloendid ette ja otsige kohanimed välja - ilmselt on need talud kas Lelle või Käru mõisapiirkonnas. Võib-olla mõni neist on ka tänapäeval mingil kujul käibel. Järva-Jaaniga neil vaevalt et mingit pistmist on - mis hää pärast peaks Järva-Jaani tittesid Kärus ristima?
c) mingi Zwetinow ... - ju ta kuskil idakaares asub.
Katrin H.
matuk
Postitusi: 344
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: abi

Postitus Postitas matuk »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1019,596,0" onclick="window.open(this.href);return false; - kas keegi loeab välja peigmehe kohta käiva info?
müürisepp
Postitusi: 237
Liitunud: Pühapäev 23. Mai 2010, 00:43:05
Status: Eemal

Re: abi

Postitus Postitas müürisepp »

Oli Polotskii polgus rjadavoi,
nõn nahodjashii na utshitelskoi dolzhnosti Sagnitskoi volosti derevni Pizaste Joann Matvejev Janus.
nüüd läheb õpetajaks Sangaste valda Pizaste(?) külla
õigeuskilik, esimene abielu
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”