abi

[matuk]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1092,351,0" onclick="window.open(this.href);return false; - kas keegi loeks vene keelest välja ja ütleks mis kandist see Ivan Tümets pärist on, naine ma saan aru on Torgust.

tänud ette

[Mari.Sarv]

Paistab et Ukrainast - Talalajevka küla, Nižini rajoon, Tšernigovi oblast,

vt. ülalt teine rida: http://www.rootsweb.ancestry.com/~ukrch ... wnsT-Z.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

[matuk]

kas keegi tõlgiks lahti vene keelest selle osa: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1559,309,0" onclick="window.open(this.href);return false; kas mehe nimi on Kirill kes on 1859 sündinud? ja all lapsed?

[arkin]

Jah, paistab Müür? Kirill Mihailov, naine Sofia Rodionova, lapsed Maria ja Mihail

[matuk]

Muur ikka, mitte Müür aga mis need kuupäevad on, kas need on sünni ja abielu ajad seal ees?

[arkin]

Teine veerg peaks päise järgi olema küll sünnikoht место рождения, aga ju seal sünniajad on. Edasi tulevad ristimise veerg крещения ja (kodusega) liitumise veerg присоединения. Viimane võiks ju ka abiellumisega kokku minna

[matuk]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1106,379,0" onclick="window.open(this.href);return false; - kas keegi transleeriks lahti vene keelest abielu kes abielluvad ja kust pärit kelle poeg ja tütar jne, mis sealt välja loeb? sama abielu kohta on ka üüratult pikk text: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 804,2838,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[müürisepp]

10. aprillil
Mõze Grosengof Kirhspelja Karmel krestjanin Ivan Murri pravoslavenogo ispovdenia ho... pervõm brakom

Mõze Karmelgof Kirhspelja Karmel krestajntsko.. dotsh devitsa Jelisaveta Paas pravoslavnogo ispovdenia -

Kaarma kihelkonna Grossenhofi mõisa õigeusklik talupoeg Ivan Murri
ja Kaarma kihelkonna Karmelhofi talutüdruk neiu Jelisaveta Paas

abiellusid.


See teine link on pisut ränk.

[matuk]

Kas selle Liso/Elisaveta isa nimi ei tule kuskilt sealt välja?

[müürisepp]

Ei ole jah. See teine link on ilmselt selle abiellumise protokoll, kus on nende omakäelised kolm risti all.

Isanime otsi pihiliste nimekirjadest, aga see võib seal hirmsasti varieeruda. Ma ei tea, millised on õigeusklike personaalraamatud, äkki seal on on ka.
Pihiliste nimekirjades on inimesed üldiselt külade kaupa, perede kaupa ja igal on kirjas tema isanimi, ligikaudne vanus ja kui veab, siis ka neiupõlvenimi. Vähemalt Mustjalas oli nii.

Kui Liso isa astus õigeusku, siis on ta ilmselt seal oma õigeuskliku eesnimega ja kergesti tuvastatav. Mul on kogemus surnud Jüriga, kes oli kas Georg, Juri või Jegor, kuidas parasjagu kirjutajal pähe tuli. Korra oli Rodion kah.

Ja 1847 peaks olema ilusasti hingeloendis olema. St sealt saad külanime ja otsid siis Ivan Murrit või Murdu.

[müürisepp]

Eh, selles koguduses on teistmoodi.
Aga ma leidsin sellise suurepärase dokumendi: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1937.1.267:253
ja lehekülg tahapoole on pruudi kohta ka. Need ei ole just väga informatiivsed, aga muidu ilusad.

[matuk]

Ainuke Liso oleks mul kandidaadiks see: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,959,53,0" onclick="window.open(this.href);return false; kellel vend Mart Paas ja isa Jüri Paas, Teie antud lingi teisel lehel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1194,157,0" onclick="window.open(this.href);return false; ei saa kahjuks aru kes see Mart sellele Lisole on... kuigi ma arvan et tegemist on siiski sama isikuga kes hingerevisjonis ja kes abiellub Jaen/Ivan/Evan Muur'ga

[Assar]

Ainuke Liso oleks mul kandidaadiks see: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,959,53,0" onclick="window.open(this.href);return false; kellel vend Mart Paas ja isa Jüri Paas, Teie antud lingi teisel lehel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1194,157,0" onclick="window.open(this.href);return false; ei saa kahjuks aru kes see Mart sellele Lisole on... kuigi ma arvan et tegemist on siiski sama isikuga kes hingerevisjonis ja kes abiellub Jaen/Ivan/Evan Muur'ga

Mart Paas on Liso isa

[müürisepp]

See Liso on liiga noor ja valest mõisast. Õige peaks olema sündinud 1812. Ilmselt siit: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.4.310/4:29" onclick="window.open(this.href);return false;

[matuk]

abiellumisel 1849 aastal on see Liso Paas olnud 27a http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 23,89,56,0" onclick="window.open(this.href);return false; ja 1834 hingerevisjonis on ta olnud 14a http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,127,69,0" onclick="window.open(this.href);return false;

1849-27= 1822
1834-14= 1820

pole suur vahe arvestades et hingerevisjonides see varieeruv aasta ongi 2-3a ainult et antud hingerevisjonis on Liso Paas isaks Jüri