palun abi õigeusu materjali lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
klohmus
Postitusi: 8
Liitunud: Reede 18. Juuni 2010, 22:23:06
Status: Eemal

palun abi õigeusu materjali lugemisel

Postitus Postitas klohmus »

Tere,
Palun abi veneõigeusu kirikuraamatu teksti väljalugemisel. Mis sõnad on nime Georg Lõhmus ees? Kas Georgi isa oli Karl? Kas allpool toodud pojad oli tal 1. naisega?
Link ise:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,787,275,0" onclick="window.open(this.href);return false;
merele106
Postitusi: 277
Liitunud: Laupäev 31. Juuli 2010, 13:06:07
Status: Eemal

Re: palun abi õigeusu materjali lugemisel

Postitus Postitas merele106 »

очимь = võõrasisa.
Saan aru, et Georgi Karli poeg Lõhmus on Melania võõrasisa.

Kaks alumist poega on esimese naisega.

Merle
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”