palun abi tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
atsriis
Postitusi: 38
Liitunud: Teisipäev 16. November 2010, 08:06:11
Status: Eemal

palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas atsriis »

Tere!
Palun abi saksa keelest eesti keelde tõlkimisel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,965,245,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades,
Ats
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas Assar »

atsriis kirjutas:Tere!
Palun abi saksa keelest eesti keelde tõlkimisel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,965,245,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades,
Ats
Tema mehe väitel on naine surnud 11 X 1901 ning maetud Vitebskis poola surnuaiale.

Viimases reas pole väga kindel. Äkitse soovitus vaadata Peeter Tutti, kes samal aastal surnud on ??!!
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”