Mis on kirjutatud?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 356
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Mis on kirjutatud?

Postitus Postitas marapu »

Tere!
Palun, kas keegi aitaks aru saada, mis on kirjutatud Iwan Pusep kohta siin: Saaga EAA.1271.1.225:152?2146,1440,295,100,0

Tänuga Malle
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis on kirjutatud?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Iwan stehet in den älteren [---?Saulane, ?mgi kohanimi? vm.] Verzeichnissen v. d. 1789 und 1800 unter den Namen: Nodasse Jaaska Iwan verzeichnet. Iwan's W. hiess Liso.

Ivan on vanemates loendites aastatest 1789 ja 1800 nime all kirjas kui: Noodase Jaaska Ivan. Ivani naise nimi oli Liisu.
marapu
Postitusi: 356
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Re: Mis on kirjutatud?

Postitus Postitas marapu »

Suur tänu Marile abi eest!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”