Abi venekeelsest kirjest väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
relxy
Postitusi: 24
Liitunud: Reede 27. Veebruar 2009, 16:26:02
Status: Eemal

Abi venekeelsest kirjest väljalugemisel

Postitus Postitas relxy »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 0ececb3b0b

Kas keegi suudab välja lugeda, millest on juttu Aleksander Robert Ahhi juures, samuti Jaan ja Miina Ahhi juures.

Tänud ette!
arkin
Postitusi: 1568
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Abi venekeelsest kirjest väljalugemisel

Postitus Postitas arkin »

Lühidalt öeldes on tegu Otepää pastori tunnistusega Tartu Maarja kiriku pastorile Jaan ja Miina Ahi laste kohta. Kirja pandud laste sünni- ja ristimise kuupäevad ning sünnikoht (Vidrike?). Täpsustatud on, et kolm esimest last on („nii öelda“) leeritatud Tartu Maarja kirikus
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”