Palun abi lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Luule Vaino
Postitusi: 127
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Luule Vaino »

Palun, mis on Tõnno nime ette kirjutatud ja mis vigur on tema nime järel?

Saaga EAA.1287.3.12:337

Ja palun, mis on jälle Tõnno nime ees ja Hansu nime ees ja järel?

Saaga EAA.1287.1.281:84?91,323,854,381,0

Mis toimus 1832 ja mis 1844?

Ja kas Riasare on talu nimi?

Teid tänades
luule
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Assar »

Luule Vaino kirjutas:Palun, mis on Tõnno nime ette kirjutatud ja mis vigur on tema nime järel?

Saaga EAA.1287.3.12:337

Ja palun, mis on jälle Tõnno nime ees ja Hansu nime ees ja järel?

Saaga EAA.1287.1.281:84?91,323,854,381,0

Mis toimus 1832 ja mis 1844?

Ja kas Riasare on talu nimi?

Teid tänades
luule
Esimese lingi puhul oleks vastuseks , et Tõnno on wirths Schwager ehk peremehe naisevend siis ilmselt. Schwager võib ka õemees olla, aga see vist ei lähe praegu. Tõnno nime järel on Poyo Pedi p(oeg) ehk siis isa nimi.

Teine link 1844 on kirikutäht Laiuselt tulnud, mis lahtrisisu arvestades võiks olla seotud kogudusse saabumisega. 1832 aastat ma ei leidnud sinu poolt joonistatud kastist :(
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Luule Vaino
Postitusi: 127
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Luule Vaino »

Tänan vastusest.
Sain aru, et 1832 oli Hans leeris.
Aga võibolla oskate ka seletasda, mis on Hansu nime ees ja taga kirjas?
Ja Tõnno ees , neil kahel lingil .on erinevad kirjad?


Tänades
luule
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Assar »

Luule Vaino kirjutas:Tänan vastusest.
Sain aru, et 1832 oli Hans leeris.
Aga võibolla oskate ka seletasda, mis on Hansu nime ees ja taga kirjas?
Ja Tõnno ees , neil kahel lingil .on erinevad kirjad?


Tänades
luule
Ees võib Hansul olla Kn(echt) ehk sulane. taga on kindlasti mingi kohanimi K...sthof Ei oska pakkuda :(

Tõnno ees on wirth - peremees
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Luule Vaino
Postitusi: 127
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Luule Vaino »

Tänades.
luule.


"Minevik on oleviku osa ja tuleviku eeldus"
L. Meri
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”