Abi oleks vaja

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ingrid oja
Postitusi: 168
Liitunud: Reede 13. Veebruar 2009, 14:53:02
Kontakt:
Status: Eemal

Abi oleks vaja

Postitus Postitas ingrid oja »

Saaga EAA.1255.1.502:79?163,216,826,130,0 Palun abi! Saan aru, et Johan Aus, kes on Austa Perti poeg kihlub Marri Austaga aga mis on Marri isa nimi ja kui võimalik siis tahaks teada mis täpselt kirjas Tänud ette!
algaja paluks infi, kas keegi uurib hermanni sugupuud urvaste kihelkond. roosbaumi nim.
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Abi oleks vaja

Postitus Postitas Mari.Sarv »

2. november. Unnip[uh]t Wiinapu. Der Wirth Johan Aus; Sohn des Lostreibers Austa Peter, luth : [--- ma ei saa aru sellest sõnast] und aus demselben Gebiet und dorfe, Marri Austa, tochter des Wirths Kantsi Peter, luth : [--- jälle sama sõna]. des Brautigams Vater und der Braut Eltern leben.

e. 2. novembril [kohanimed] Peremees Johan Aus, vabadiku Austa Peetri poeg, luterlane ja samast piirkonnast ja samast külast Mari Austa, peremehe Kantsi Peetri tütar, luterlane. Peigmehe isa ja pruudi [mõlemad] vanemad on elus.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”