Kadrina personaalraamatust

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kadira
Postitusi: 9
Liitunud: Pühapäev 08. November 2009, 20:12:11
Status: Eemal

Kadrina personaalraamatust

Postitus Postitas kadira »

tahaks väga teada, mis on Mari kohta kirjas - (miskit on von Rehbinderitega tegemist)
Saaga EAA.1227.3.5:16?1091,512,972,90,0
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Kadrina personaalraamatust

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,

iga sõnast ei saa aru, aga loen välja et Marri oli 5 a. paos, ja ilmselt põõrdas tagasi kevadel 1797 (ja on ka 2 korda käinud armulaual). Tema on Pala omaniku von Rehbinderi pärisori, aga mida see teine mõisnik von Zoege seal tähendab, ei tea. Ehk mingisugune kindlusetus, kelle pärisori tema sellal oli.
1797 Frühjahr entlaufen gewesen 5 Jahr, … Hr. v. Zoege; … ist Erb, unbestimmt(?), Erb dem Hr.Graf v. Rehbinder …

Vasakul on ääremärkus et tema on abielus, verheyrath.
Parempoolse lehekülje märkuse järgi tema on laulatatud 20.6.1798 Saksi mõisa No 242:ga, 20 Junii 1798 cop. mit No 242 unter Saximois.

Marri Saksi mõisas: Saaga EAA.1227.3.5:60?166,427,516,114,0
Tema mees Andrus (No 242), Saksi personaalraamatu 1. köides: Saaga EAA.1227.3.3:18?36,387,791,110,0
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”