Mis sõna?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Suur tänu :)

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

1. Kas keegi suudaks mingeid andmeid neist välja lugeda.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,972,272,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Assar
Postitusi: 2183
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Assar »

Kauri kirjutas:1. Kas keegi suudaks mingeid andmeid neist välja lugeda.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,972,272,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Üritame, kuigi väga kribu värk.

Üleval pool mainitud Johannes on siis pere loonud (viidatud noolega)
naine on tal Anna, sünd Wallkülas, tal on vallaspoeg August Vaikil (eeldatavasti naise neiupõlvenimi) *1900?
3 laps Paul ja 4 laps Eduard on surnult sündinud.
?) Johannes *6 VI 1905
?) .....? *28 I 1912
7?) Ferdinand
8) Ida *4 VIII 1916
10) Ferdinand *5 III 1923 Orul.

Paras suri-muri
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716

Mari.Sarv
Postitusi: 795
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Kirjutan Assari tekstile juurde

Üleval pool mainitud Johannes on siis pere loonud (viidatud noolega), abiellunud 13.7.1903
naine on tal Anna, np. Waikill, vist Priidiku t.
väljaspool abielu August *20.4.1900, perekonnanimi nimi muudetud 1935 Vaikil > Preis [nagu ülejäänd perel; ja veel, kuna Johannese juures on märge, et patustanud 6. käsu vastu, siis ma arvaks, et August on ikkagi Johannese poeg, ehk sünnimeetrika selgitaks]
2) poeg Oskar, snd. 25.10.03, srn. 19.10.10
3 laps Paul ja 4 laps Eduard on surnult sündinud.
5) Johannes *6 VI 1905
6) ??Alma? *10.10.10 Auastes
7) ?Voldemar*28 I 1912
8) ??Arved
9) ??
10) Ida *4 VIII 1916 Auaste
11) Ferdinand *5 III 1923 Orul.

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Sellest oli palju abi :)
1. Aga kus on ta aastast 1814
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,292,89,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Mis koht see on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,151,89,0" onclick="window.open(this.href);return false;

erkkizzz
Postitusi: 9
Liitunud: Pühapäev 12. Detsember 2010, 18:53:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas erkkizzz »

Kauri kirjutas:Sellest oli palju abi :)
1. Aga kus on ta aastast 1814
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,292,89,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Mis koht see on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,151,89,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Võimalik, et Moskau? Võin ka eksida.

arkin
Postitusi: 954
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas arkin »

1. Rekrut - võetud sõjaväkke
2. Pleskau - Pihkva

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Tänan

1. Kas see number tähendab, millal laps sündis ja see mis eespool(antud juhul 26) on kuupäev millal laps ristiti?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,202,49,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kirsti Ervola
Postitusi: 1306
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Jah.

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

1. Mis see esimene sõna olla võib?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,191,102,0" onclick="window.open(this.href);return false;

arkin
Postitusi: 954
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas arkin »

Arvan, et "Ennast maha lasknud Tähkvere vallamajas"

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Mõtlesin ka, et ennast, aga need kaks täppi selle sõna peal tunduvad kahtlased.
2. Kas isa nimi ka kuskil kirjas on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,354,131,0" onclick="window.open(this.href);return false;

HelleMai
Postitusi: 522
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas HelleMai »

Ei ole

madis.michelson
Postitusi: 577
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas madis.michelson »

Aga võib mängida mõttega, et lapse isa oli ka Konstatin. Kas külas sellenimelisi sobivaid kahtlusaluseid on?

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Otsisin ainult sünnikannet, et saada teada vanemad. Sünnikoht oli ka teadmata ja otsisin arvatavad sünnikohad läbi ja see oli ainuke konstatin, kes ette sattus. Kus külas see Konstatin üldse sündis?

HelleMai
Postitusi: 522
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas HelleMai »

Lähtru vallas Asukülas

arkin
Postitusi: 954
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas arkin »

Lähtru vallas Asukülas
ee.. ma natuke korrigeeriks, kuigi Läänemaad ei tunne. Tegu peaks olema Väike-Lähtru kogudusega (õigeusu kirikuga), aga Loviise on Asuküla mõisa (valla) maadelt. Mis külast täpselt, ei saa vist selle allika järgi öelda

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Tänan teid.

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

1. Mida see võiks tähendada?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,296,84,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Mis perekonnanimi võiks olla?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,656,77,0" onclick="window.open(this.href);return false;
3. Mis Liisa kohta seal öeldud on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2763,249,0" onclick="window.open(this.href);return false;

HelleMai
Postitusi: 522
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas HelleMai »

2. Harnak

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Kauri kirjutas:1. Mida see võiks tähendada?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,296,84,0" onclick="window.open(this.href);return false;
3. Mis Liisa kohta seal öeldud on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2763,249,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Vastuseta on veel 2 küsimust. Kellegil mingeid mõtteid?

Kirsti Ervola
Postitusi: 1306
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

3. Liisa oli a.1905 vahetanud õigeusu kirikust luterlase. Lihula praost Pezold on võtnud tema 17.9.1905 luteri koguduse liilmeks (samal konfirmeerimise kuupäev): ist d. Propst Pezold – Leal am 17.IX.1905 aus d. griech. Kirche in die Ev.Luth. aufgenommen worden.

Aga Ridala pastor pole saanud Liisa sünnikuupäeva teada: habe das Dat. d. Geburts v. Pezold nicht erhalten.

Veel on seal märkused ?ledig? – kas on vallaline?, ja nicht bekannt - pole teada.
Kohanime kuhu tema lahkus a.1926, ei oska tõlkida.

HelleMai
Postitusi: 522
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas HelleMai »

Kas see 1926.a. koht pole mitte Haapsalu

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Tänan teid.
1. Mis seal kirjas on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1127,167,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kirsti Ervola
Postitusi: 1306
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

1. Jaan on Mihkel Kaschani vallaslaps abielurikkumisest Mari Lindbergiga ja adopteeritud 3.12.1875 kohtuprotokolli kohaselt.
Heisst eigentlich ’Jaan Lindberg’, u. ist von Mihkel K. im Ehebruch mit Mari Lindberg (s. fol. 984) erzeugt. V 476, 488; VI 395. Adoptiert laut Protokoll des R… Gem. Ger. von 3. Decbr. 1875.
Jaani ema Mari Lindberg on leheküljel 984.

Teine lause käib Jaani naise Marie kohta (kes oli ristitud oigeusu kirikus 8.11.1859). Laiuse preesteri ettekande kohaselt Marie oli kõrvaldatud õigeusu kiriku registrist: Ausgeschlossen aus der Register der griech. Kirche laut schreiben des Laischen Priesters am 16.#.1905(?).

Varasemast number ühest mõtlen, et kui Liisa ja Maria oleks natuke vanemaid, pakuksin tõlgeks Convert, usu vahetanud. Aga a.1891 nad oli veel lapsi. . . nii et ei tea :?

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Tänan Kirsti
1. Mida see pikk tekst tähendab? Kuidas see on seotud Johannesega?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1117,91,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kirsti Ervola
Postitusi: 1306
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Hans ja Liisa Lindbergi poja Johannekse (s.1881) on tema tädi Wilhelmina Lindberg adopteerinud 16.1.1889. Hiljem, a.1900 Wilhelmina on abiellunud Noormäega. Paremalt loen välja et Johannes Lindberg ehk elas aastast 1905 Tartus.
Adoptiert d.16.Jan 1889 von seiner Tante Wilhelmina Lindberg (fol. 986) später verehel. Noormägi (fol. 1654) … 1900 No 86. – nach Dorpat 1905 IX/18(?).

Kasuema Wilhelmina Lindberg on leheküljel 986

Hans Noormägi ja Wilhelmina, tema 2. naine leheküljel 1654

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

Suured tänud veel :)

Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Kauri »

1. Mis seal kirjas on? Need on abieluvälised lapsed?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,385,152,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2. Ja mis ka seal?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,357,144,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mari.Sarv
Postitusi: 795
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Mis sõna?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

1. Mardi Hans Soldatenweib Ann, deren unehelich S ...
Ann on soldatiks võetud mehe [küllap vist Mardi Hansu] mahajäänud naine - mingihetk need vist võrdsustati leskedega, st. võisid uuesti abielluda. Mul üks vaarisa ka võeti soldatiks, vaarema jäi lapsega maha, mõne aja pärast abiellus uuesti.

2. Sämtlich griechischer Confession - kõik koos läinud õigeusku

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”