Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
arvo.barbo
Postitusi: 52
Liitunud: Laupäev 17. Jaanuar 2009, 22:50:01
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas arvo.barbo »

Mis on kirjutatud Saaga EAA.1864.2.V-63:346?148,1129,496,117,0
ja kes see teine Mihkel Karlile on?

Arvo
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Mari.Sarv »

deren Kinder die bey der Voriger revision angeschrieben sind e. nende lapsed, kes juba eelmises revisjonis kirjas oli [s.o. tavapärane rev. väljenduslaad]

Teine Mihkel on keegi Luisti Michel - kes ta on, ehk selguks 1782 revisjonist, ehk sulane? Oletaks, et tulnud Kullamaa Luiste külast [aga see muidugi on lihtsalt niisama oletus]
ja kolmas Mihkel on tema poeg.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”