neiupõlvenimi?

[eneon]

Palun abi neiupõlvenime väljalugemisel, sissekanne 1884.a.:

http://web.zone.ee/teip/Jaan.jpg?2

Ette tänades, Ene

[Assar]

Ma pakuks, et naise nimi on Lenna Dieck.

[Loopmann]

Pakuks Lenna Dicik.

[Mari.Sarv]

Pakuks: Anna

Mis kohaga tegu on?

[eneon]

Aitäh kaasa mõtlemast, tegemist on Gatšinaga St. Peterburgi lähistel. Eesnimi peaks olema Anna võrreldes teiste nimede kirjaviisiga samas kirikuraamatus, perekonnanimega jäin hätta. Kahjuks on digiteeritud kirikuraamatud kuni 1885 aastani ja laste sündi sealt ei leidnud- tavaliselt on seal ema neiupõlvenimi veelkord kirjas.

[eneon]

Tere taas,
tänu teie abile leidsin sellise kande kuid seal Jaani perenimeks Kült Kütti asmel, ootaksin jällegi arvamusi.

Groom's Name Jaan Kült
Groom's Birth Date
Groom's Birthplace
Groom's Age
Bride's Name Anna Dieck
Bride's Birth Date
Bride's Birthplace
Bride's Age
Marriage Date 04 Mar 1884
Marriage Place Gatschina, St. Nicolai
Groom's Father's Name
Groom's Mother's Name
Bride's Father's Name
Bride's Mother's Name
Groom's Race
Groom's Marital Status
Groom's Previous Wife's Name
Bride's Race
Bride's Marital Status
Bride's Previous Husband's Name
Indexing Project (Batch) Number I09206-8
System Origin Russia-EASy
Source Film Number 1895619
Reference Number p69-14