Abikaasa (naise) kohta märkuse väljalugemine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

Abikaasa (naise) kohta märkuse väljalugemine

Postitus Postitas reenakit »

Saaga EAA.1231.1.231:162?407,1564,620,58,0

Palun abi siin kirja pandud info kohta. Midagi on Tallinnaga seotud, aga mis?

Siin veel ka mehe kohta:
Saaga EAA.1231.1.228:196?722,1404,241,87,0


Tänuga!
RK
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Abikaasa (naise) kohta märkuse väljalugemine

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
Anno mees Jaan on surnud soldat, starb als Militzier.
Ann on nekruti naine/lesk Sid: Nig. Mihklist, Rekruten W. v. der Sid:Nig.Mihkel. Eespool on (ilmselt natuke eba-ajakohane) märkus et mees on Tallinnas, der Mann ist in Reval.
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

märkuse väljalugemine

Postitus Postitas reenakit »

Sama teema jätkuks. Oletan, et sama mees-isik Jaan, kes oli soldatina Tallinnas võib olla ära toodud järgmises lõigus. Mida näitab märkus selle isiku kohta?

Saaga EAA.1231.2.6:223?1205,1539,509,111,0

Aga ei pruugi ka olla, ehk märkus annab selgust.

Tänuga!
R.K.
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Abikaasa (naise) kohta märkuse väljalugemine

Postitus Postitas madis.michelson »

Padda Jaan, noore krahvi juures teenriks
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”