kes on Marri Rego Jacobile?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Sewele
Postitusi: 64
Liitunud: Teisipäev 17. August 2010, 11:45:08
Status: Eemal

kes on Marri Rego Jacobile?

Postitus Postitas Sewele »

Palun abi - kes on Marri Rego Jacobi suhtes:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,491,129,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Aitäh!

Eve
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: kes on Marri Rego Jacobile?

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Sinna on kirjutatud:
"dessen Weib Marri, die/den Rego Jacob hergeheirathet"
aga ma ei tea, mis sellega öelda on tahetud
hergeheirathet peaks olema "uuesti abiellunud"
Johan on elus, Mari tema naiseks nimetatud, ehk siis oli Jakob eelmine mees???
Sewele
Postitusi: 64
Liitunud: Teisipäev 17. August 2010, 11:45:08
Status: Eemal

Re: kes on Marri Rego Jacobile?

Postitus Postitas Sewele »

Mari on Jakobi tütar (samas revisjonis Jakobi peres mainitud + seos Murro Juhaniga, aga pole kirjutatud, et Weib):
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.130/15:8" onclick="window.open(this.href);return false;

Murro Ado Juhan ja Rägo Jakkabi Marri abiellusid 1788:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,956,87,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: kes on Marri Rego Jacobile?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
loen välja et Marri on von Rego Jacob hergeheirathet, Rego Jacobi talust siia naiseks võetud. Ja: an Murra Johan geheirathet, abiellunud Murro Johaniga.
Sewele
Postitusi: 64
Liitunud: Teisipäev 17. August 2010, 11:45:08
Status: Eemal

Re: kes on Marri Rego Jacobile?

Postitus Postitas Sewele »

Aitäh, sel juhul on tegemist tõesti ühe ja sama Mariga.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”