Lühend

[lkristiinal]

Tere!

Mida see lühend tähendab:
Saaga EAA.1286.1.363:108?530,481,43,45,0

Siin veel mõned sõnad, mille tähenduses pole kindel:

1. Saaga EAA.1286.2.5:339?681,453,201,87,0

2.Saaga EAA.1286.2.5:339?1549,275,180,61,0

3. Saaga EAA.1286.2.6:235?949,463,96,68,0

4.Saaga EAA.1286.2.6:219?497,1606,161,92,0

5.Saaga EAA.1286.2.4:508?1186,1580,1061,290,0

6.Saaga EAA.1286.2.8:302?451,389,163,66,0

Ette tänades,
Kristiina Kallas

[passer urbanus]

0. ilmselt viide sünnimeetrika kande nr'le
1. Schwester
2. Wittwe
3. Schwester
4. Einwohnerin (?)
5. Von Aidenhof das Sallo Kutschen (?) Müllers Andres Knecht Henrich mit das Sallo Kutschen (?) Müllers Hans Magd Els
6. Einwohner

[lkristiinal]

Suured tänud!

[Katsa]

Esimeses lingis on leeriskäimise aasta - cf. (18)29 - seda saab leerilaste nimekirjadest järgi kaeda.
Einwohnerin on naissoost elanik (saunik).
Pakun, et viiendas on tegemist Saluküla möldrite rahvaga (des Sallokülschen Müllers...).

[lkristiinal]

Jäin ise ka mõtlema, et kas sel ajal meetrikaraamatuid nummerdati. Sünnid pole ka veel nummerdatud.

Tänan Sind, Katsa!