Palun abi kirikuraamatu lugemisel

[Ülle Kristjuhan]

Palun abi Märt Lewoli ja Mai Tepi laulatuse registreerimise väljalugemisel.
Ise arvan end aru saavat, et Märt Lewol on pärit Suure-Kambjast, Pullilt (kas see peaks olema talu või küla?), on vabadiku Juhhan Tiik'i poeg ja luteri usku. Sealt edasi ei saa enam aru.
Mai Tepi on pärit Urvamäelt (mis koht see võiks olla?), ja Teppani Kristiani tütar, luteri usku. Edasi ei saa jälle aru.

Saaga EAA.1255.1.502:68

Ette tänades,

Ülle Kristjuhan

[Ülle Kristjuhan]

Saaga EAA.1255.1.502:68
Püüan uuesti lingi sisestada, kus oluline tekst on märgistatud.

[Ülle Kristjuhan]

No ei õnnestunud , aga vast abistaja leiab minu Märdi ja Mai Lewoli üles.

[Katsa]

Rohelise kasti alla tulevad samuti nupud, sealt tuleb valida lingi genereerimine.

Pulli on küla, Kambjast nii umbes edela poole, Urvamäe küla nimetus on käibelt kadunud, ent mu meelest jäi ta praeguse Paali küla maadele, Kambjast lõunasse.

Märt Levoli isa nimeks loen Juhhan Tirik (mõlemad või vähemalt Tirik peaks olema eesnimi), sealt edasi tuleb pruudi kohta, et ta on samast piirkonnast (ehk Suure-Kambjast), Urvamäe külast jne. Kõige lõpus on, et pruudi vanemad on elus, peigmehe omad surnud.

[Uku.Velbri]

Sorry et OT, aga Kristjuhani nimi on pandud vist ainult Pajaka mõisa all. Minu puusse jookseb sisse Leno, sünd. 24 11.1855 Linnapäe, Pajak, kas tundub tuttav?

[Ülle Kristjuhan]

Sorry et OT, aga Kristjuhani nimi on pandud vist ainult Pajaka mõisa all. Minu puusse jookseb sisse Leno, sünd. 24 11.1855 Linnapäe, Pajak, kas tundub tuttav?

Kuna olen nii öelda "ise hakanud" Kristjuhan, siis tegelen praegu oma otseste juurte leidmisega. Aga minu mehe suguvõsa on teada olevalt pärit Viimsist ja Varbolast. Tegelikult pidava kõik Kristjuhanid omavahel sugulased olema

[Ülle Kristjuhan]

Katsale tänud!

[Ülle Kristjuhan]

Palun abi Pauliine Künnapuu sünnikoha tuvastamisel. Tundub lugedes Uduerng?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1073,248,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Oletasin, et võib olla on tegemist Udernaga, aga ei leidnud sealt ühtegi jälge Pauliine sünni kohta meetrikaraamatus, kuigi ta on Udernas elanud. Ka leeritamise nimekirjas pole tal sünnikohta märgitud.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1205,156,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Katsa]

Kas see Pauline eestistas oma nime Kuldmaa-ks?

[Ülle Kristjuhan]

Jah. Pauliine abiellus Johan Marmoriga (või Marmoniga) ja Marmorid eestistasid oma nime Kuldmaaks.

[Katsa]

Abielukandes on sünnikohana kirjas Uderna, ent nähtavasti pole see õige. Nii leerilaste nimekirjast kui ka pers. raamatust saab teada, et Pauline on olnud õigeusklik. Seega tõenäoliselt on ta ka ristitud õigeusu koguduses ja ma pakun, et see on õige kanne Saaga EAA.1930.1.105:127?222,501,2170,287,0
Nagu näha, polnud luteri kogudusel teada ei tema täpset sünnikohta ega ka sünnikuupäeva ning isegi perekonnanimi on pisut moondunud. See oli üsna tavaline, et andmed konfessioonide vahel ei liikunud.

[Ülle Kristjuhan]

Suured tänud!

Aga kui küsimiseks läks, siis on järgminegi küsimus kohe olemas.

Mis ametimees oli Hindrik Pallo? Võib ta olla metsavaht? Ja kas tema naine oli virtin?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,496,134,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades,

[akinnA]

Sorry et OT, aga Kristjuhani nimi on pandud vist ainult Pajaka mõisa all. Minu puusse jookseb sisse Leno, sünd. 24 11.1855 Linnapäe, Pajak, kas tundub tuttav?

Vabandust, Ülle, et sinu teemasse sekkun.

Kuna see "Linnapäe, Pajak" helistas minu kõrvus kellukest, siis püüdsin huvi pärast tolle Leno Kristjuhani sündi leida. Novembrist 1855 ma seda aga ei leidnud.
Uku, ega see hoopis see isik pole? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,100,95,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Uku mainitud Linnapa talu Pajakal pakub mulle huvi seetõttu, et seal pesitsesid minu esivanemad Bartlandid. Näe, siin on viide nt 1858. aasta loendusele: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,517,177,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tervitades
Annika

[Katsa]

Mis ametimees oli Hindrik Pallo? Võib ta olla metsavaht? Ja kas tema naine oli virtin?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,496,134,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Hindrik on metsavaht, naise kohta pole muud kirjas, kui et ta nimi on Mai.

[Uku.Velbri]

Uku, ega see hoopis see isik pole?

Ei ole, see Leno on Welber ehk minu isiklik esiõde.

Aga sellest Kristjuhani Lenost - mul on koopiad ühest biiizikesest kohtoasjast temaga seoses, siis küll juba Korpmannina.

[Ülle Kristjuhan]

Mis ametimees oli Hindrik Pallo? Võib ta olla metsavaht? Ja kas tema naine oli virtin?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,496,134,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Hindrik on metsavaht, naise kohta pole muud kirjas, kui et ta nimi on Mai.

Tänud Katsale!

Ja siit kohe uus küsimine.
Kuigi ma olen siia lisatud kirje sisust aru saanud, sooviks ma teada, mida tähendab sõna "Zamgoer". Kas see on kohanimi? Kas see võib olla Päidla e. Samhofi venepärane tõlgendus?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,149,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Ingrid.Raudsepp]

Sinna on kirjutatud Zamgof (ehk siis Samhof).

[Ülle Kristjuhan]

Kas keegi oskab aidata, kust võiks leida Rosalie sünni sissekannet.
Ilmselt on ta sündinud Valga lähedal Sooru mõisas, aga millisest kirikuraamatust seda otsida?

Saaga EAA.1264.1.263:64

[Assar]

Kas keegi oskab aidata, kust võiks leida Rosalie sünni sissekannet.
Ilmselt on ta sündinud Valga lähedal Sooru mõisas, aga millisest kirikuraamatust seda otsida?

Saaga EAA.1264.1.263:64

See peaks olema Valga Luke all. See mis praegu Saagas üleval on on juba vabariigi ajal registreeritud sünnid. Ilmselt peate Lugazi alt radurakstist otsima

[Ülle Kristjuhan]

Tänud vastuse eest Assar!

Minu uus küsimus on, et mida tähendab selles kirikuraamatu kirjes viide Pukka Aksel.
Kas Aksel oli varem Pukka Aksel ja hiljem sai tema perenimeks Käppa?

Saaga EAA.1264.1.244:98?51,551,918,169,0

[Assar]

Minu uus küsimus on, et mida tähendab selles kirikuraamatu kirjes viide Pukka Aksel.
Kas Aksel oli varem Pukka Aksel ja hiljem sai tema perenimeks Käppa?
Saaga EAA.1264.1.244:98?51,551,918,169,0

Sinna on kirjutatud
hieß sonst Pukka Aksel - hüütud/ kutsutud peale selle ka Pukka Akseliks. Peale selle siis, et ta Pebowelli Aksel oli. Mulle tundub, et seda inimest võis mitut moodi kutsuda, igal juhul ei ilmne, kuidas oli varem või kuidas hiljem.

Mina saan aru, et Käppa on talunimi, mis nimeliseks see suguharu hiljem sai, seda ma siit välja ei loe. See tähendab, kui teil praegu pole kindlaid andmeid, et need inimesed Käppa nime kandma hakkasid, siis selles osas siit ka targemaks ei saa ja peate ilmselt veel uurima.

[madis.michelson]

Peebu veli/vend Aksel - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,904,73,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Ülle Kristjuhan]

Tänud Assarile ja Madisele!

Ja nüüd juba järgmine küsimus:)
Mis suhe on Johhanil Jusa Jürriga? Kas ta on poeg, pereliige või keegi muu?

Saaga EAA.1260.1.9:325?905,233,752,171,0

Ette tänades!

[Ülle Kristjuhan]

Mul oli uue küsimuse esitamisega nii kiire, et ei jõudnud Asarile ja Madisele vastatagi eelmise küsimuse kohta.
Teie poolt antud selgitused andsid mulle kindlust, et Käppa Aksel on Pebo vend ja teda kutsuti ka Pukka Aksliks (lapse sünni kande juures on Pukka Aksel).

Suured tänud veel kord!

[Ülle Kristjuhan]

Tänud Assarile ja Madisele!

Ja nüüd juba järgmine küsimus:)
Mis suhe on Johhanil Jusa Jürriga? Kas ta on poeg, pereliige või keegi muu?

Saaga EAA.1260.1.9:325?923,234,753,172,0

Ette tänades!

[madis.michelson]

Kiusatus on pakkuda - Schwgs (Schwiegersohn?)- väimees. Ehk abielukanne annab kinnitust.

[Ülle Kristjuhan]

Tänud Madis! Leidsin laulatuse sissekande, Johann ongi Jusa Jürri väimees.