mure

[priit25]

kas keegi oskab ära tõlkida selle lehekülje
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 39fd805b0e" onclick="window.open(this.href);return false; just vasakpoolse osa kuni Ado Jahnini kohta käiva kirjani kaasa arvatud see

[Assar]

Mina loen välja nii, et esimene poeg on Hinnrich
ja tekst järgmine: "Hinnrich ist Knecht bey dem Wirthen Peola???? Jürna Jahn im Dorff Hemmo. Seine Weib Els bey ihrem Mann" ehk siis Hinnrich on sulane peremees Peola??? Jürna Jahni juures Hemmo külas. Tema naine Els oma mehe juures.

edasi: "2. Jürry ist gegenwärtig Knecht bey dem wirthen Hanso Ado im Dorff Oldenorm" ehk Jürry on hetkel sulane peremees Hanso Ado juures Oldenormi külas.

Edasi on veel kolmas vend Ott ja nende õed Trino ja Mai.

[priit25]

aga mis seal edasi kirjutab peale Maid