Palun samuti abi tekstist arusaamisel:)

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
RutaKal
Postitusi: 21
Liitunud: Pühapäev 30. Mai 2010, 16:52:05
Status: Eemal

Palun samuti abi tekstist arusaamisel:)

Postitus Postitas RutaKal »

Iga vihje eest väga-väga tänulik!!!
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,397,173,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,397,173,0
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Palun samuti abi tekstist arusaamisel:)

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
ainult vaevu saan aru, aga arvan et Peeter oleks kevadel 1832 surnu minia (Kadri) hauale mingisuguse tara valmistanud:
hat im … mit einem Treppenhofschen Hegenmeister auf das Grab s. † Schwiegertochter eine Bohlen p.p. im Frühling 1832 gelegt um den Verstorbenen gut zu be…chtigen.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Palun samuti abi tekstist arusaamisel:)

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Vabandust, hooletusviga. . . minia oli loomulikult Kreta.
RutaKal
Postitusi: 21
Liitunud: Pühapäev 30. Mai 2010, 16:52:05
Status: Eemal

Re: Palun samuti abi tekstist arusaamisel:)

Postitus Postitas RutaKal »

ohoo, hoopis sellised lood??
Selle perekonna algus on väga segane, mistõttu ma väga lootsin, et siit selgub "tõde":)

Igaljuhul väga tänan, et vaevaks võtsid!!! :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”