palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
piret
Postitusi: 24
Liitunud: Reede 13. Juuli 2007, 12:59:07
Status: Eemal

palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas piret »

Tere.
Kahjuks ei suuda ise välja lugeda, mis on kirjutatud Ewa sünni juurde (09.12.1765, teisel lehel). Kas vanemad on Ado ja Ann? Ja mis on sünnikohaks?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15 ... a481bdce7f

Ette tänades,
Piret
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Re: palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas mlauri »

Peaks olema Lagasse (või Lugasse) Thomas s[ein] S.[ohn] Ado u[nd] Ann in Weid(?)
Ehk siis Lagase/Lugase Toomase poeg Aadu ja Ann (naine) kohast nimega Weid. Kuna piirkonda ei tunne, siis ei oska pakkuda, mis kohast.
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Katsa »

Woid(oma) - Vana-Võidu mõis.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”