Saaga EAA.3168.1.13:138
Algaja uurijana ei suuda ma veel kõiki tähti ja lühendeid eristada. Palun abi kanne 155 An vanemate ja vaderite nimede lugemisel. Ma nimedest saan aru, aga nendest lühendidest enne nimesid ei suuda end läbi murda.
Isa on ? Tõnnis Kimber
Ema on ? Kersti
Mis on esimese vaderi Peter Kimberi ees ja teiste nimede ees?
Liso ees on vist Magd - teenijatüdruk?
Tänan ette!
Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
-
sabyna
- Postitusi: 13
- Liitunud: Laupäev 01. Mai 2010, 13:51:05
- Asukoht: Peetri k. Harju
- Status: Eemal
Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
Sabina Rand-Haddad
Uurin Kimberite sugupuud Hiiumaal.
Huvi all on ka perekond Rand Lihulast, Koltsid Lääne-Virumaalt, Reinokid ja Tambergid.
Uurin Kimberite sugupuud Hiiumaal.
Huvi all on ka perekond Rand Lihulast, Koltsid Lääne-Virumaalt, Reinokid ja Tambergid.
-
Assar
- Postitusi: 2215
- Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
- Asukoht: Viljandi
- Kontakt:
- Status: Eemal
Re: Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
An´ vanemad on siis ...
Wirth Tönnis Kimber,
des(sen) W(ei)b. Kersti
ehk peremees Tönnis Kimber ja tema naine Kersti. an on sündinud Palloküll´s
Tunnistajad:
Koch Peter Kimber, Knecht Peet Wannas Wb. Leno, Magd Liso Wekker ehk ...
kokk Peter Kimber, sulase Peet wannase naine Leno, teenijatüdruk Liso Wekker.
Wirth Tönnis Kimber,
des(sen) W(ei)b. Kersti
ehk peremees Tönnis Kimber ja tema naine Kersti. an on sündinud Palloküll´s
Tunnistajad:
Koch Peter Kimber, Knecht Peet Wannas Wb. Leno, Magd Liso Wekker ehk ...
kokk Peter Kimber, sulase Peet wannase naine Leno, teenijatüdruk Liso Wekker.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
-
Uku.Velbri
- Postitusi: 1105
- Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
- Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
- Status: Eemal
Re: Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
An, sünd. 25.11.1845 Pallokülla's, ristitud 2.12 in der Kirche?
Vaderid:
Koch??/kokk (selles küll kindel pole) Peter Kimber, knecht/sulane Peet? Hannes W./naine Leno, Magd/tüdruk Liso Wekker.
Vaderid:
Koch??/kokk (selles küll kindel pole) Peter Kimber, knecht/sulane Peet? Hannes W./naine Leno, Magd/tüdruk Liso Wekker.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
-
Assar
- Postitusi: 2215
- Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
- Asukoht: Viljandi
- Kontakt:
- Status: Eemal
Re: Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
Ei tundu, viidatud osa, sinu tõlgendus õige olevat.Uku.Velbri kirjutas: ..., knecht/sulane Peet? Hannes W./naine Leno, ...
Sulane on Peet kindlasti Peedi järel järgmisel real olev Peedi perekonnanimi peaks ikagi W´ga algama. Vaata, kuidas kirjutatakse eelmises kandes Hans ning samas kandes tunnistaja Wekker. Igal juhul selles osas oleme Ukuga ühte meelt, et tunnistas vaidlusaluse isiku (sulase) naine Leno.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
-
Uku.Velbri
- Postitusi: 1105
- Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
- Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
- Status: Eemal
Re: Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
Minu viga, vabandust.
Olin samal ajal oma otsingutega perenimede-eelses ajas ja tulistasin sama relvaga
.
Olin samal ajal oma otsingutega perenimede-eelses ajas ja tulistasin sama relvaga
.Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
-
sabyna
- Postitusi: 13
- Liitunud: Laupäev 01. Mai 2010, 13:51:05
- Asukoht: Peetri k. Harju
- Status: Eemal
Re: Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
Ei hakka uut teemat tegema, panen siia oma järgmise murekoha.
Ma saan aru, et kuidagi peab saama ka märgistada seda osa, mille kohta ma infot soovin, aga mul ei taha see õnnestuda.
Selle lehe keskel on August ja tema naine Helene. Ma saan aru, et nad kolisid Narva ja abiellusid seal, siis edasi liikusid Peterburi ja sealt tulid eesti tagasi Kärdlasse (Kertel), laps sündis igatahes Kertelis. Nende taga on veel mingid märkused, millest ma aru ei saa. Või ainult üks tuli tagasi?
Saaga EAA.3168.1.38:129
Tänud ette!
Ma saan aru, et kuidagi peab saama ka märgistada seda osa, mille kohta ma infot soovin, aga mul ei taha see õnnestuda.
Selle lehe keskel on August ja tema naine Helene. Ma saan aru, et nad kolisid Narva ja abiellusid seal, siis edasi liikusid Peterburi ja sealt tulid eesti tagasi Kärdlasse (Kertel), laps sündis igatahes Kertelis. Nende taga on veel mingid märkused, millest ma aru ei saa. Või ainult üks tuli tagasi?
Saaga EAA.3168.1.38:129
Tänud ette!
Sabina Rand-Haddad
Uurin Kimberite sugupuud Hiiumaal.
Huvi all on ka perekond Rand Lihulast, Koltsid Lääne-Virumaalt, Reinokid ja Tambergid.
Uurin Kimberite sugupuud Hiiumaal.
Huvi all on ka perekond Rand Lihulast, Koltsid Lääne-Virumaalt, Reinokid ja Tambergid.
-
Assar
- Postitusi: 2215
- Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
- Asukoht: Viljandi
- Kontakt:
- Status: Eemal
Re: Abi nimede ja lühendite väljalugemisel sünnimeetrikas
Tere Sabyna!sabyna kirjutas:Ei hakka uut teemat tegema, panen siia oma järgmise murekoha.
Ma saan aru, et kuidagi peab saama ka märgistada seda osa, mille kohta ma infot soovin, aga mul ei taha see õnnestuda.
Selle lehe keskel on August ja tema naine Helene. Ma saan aru, et nad kolisid Narva ja abiellusid seal, siis edasi liikusid Peterburi ja sealt tulid eesti tagasi Kärdlasse (Kertel), laps sündis igatahes Kertelis. Nende taga on veel mingid märkused, millest ma aru ei saa. Või ainult üks tuli tagasi?
Saaga EAA.3168.1.38:129
Tänud ette!
Märgistada saab nõnda, et otsid ikoonide ribalt ikooni, mis on paremalt poolt neljas. Kõige äärmised on kaks kollast tähte, siis suurendusklaas ja õige ikoon.
Vali koht, mida soovid viidata, tekib roheline ristkülik, seda saab veel veidi siia-sinna venitada/ kohendada. Kui see tehtud vajuta täpselt samasugusele ikoonile, mis nüüd tekkis ekraanile. vali hiireklõpsuga tekkivast menüüst "kopeeri lingi aadress" ja saadki ta siis paste´ga foorumisse kopeerida.
Tegelikult on veel mõned võimalused, aga ei hakka pead segi ajama. Tulemus on sama.
Narvas, on nad abiellunud aastal 1901. Seda ei saa öelda, et nad sinna ka elama kolisid. Minu kogemus näitab, et abielluti seal, kus pruut elas, hiljem võidi kuhu iganes mujale elama kolida. Aga see pole kindlasti 100-protsendiline reegel.
Lahtrisse, millal ja kust kogudusse tulnud on kirjutatud: "aus Kronstadt 25 X 1905 N. 494" ja " a. Narva 1905/ 94"
Ma arvan, et need tähistavad mingite kirikutähtede saabumise aegu Pühalepa kogudusse. Kroonlinnast on tulnud esimesena nimetatu antud kuupäeval ja teine on tulnud Narvast ilmselt ka 1905 aastal ja 94 võikse siis teate number äkki olla!?
Kogudusest lahkumiste (ja surmade lahtris) on kirjutatud "Peterburg St. Johannis 1908/109"
Ilmselt on Pühalepalt 1908 aastal mindud Peterburgi Jaani koguduse hingekirja.
Viimases lahtris on kirjutatud, et Augustil ja Helenel on veel laps Edgar, kes on sündinud 13 II 1905 Kärdlas. Dublikaat selle kohta on Peterburgi saadetud.
aga siin vahepeal olevast ei saa päris kõigest aru.
Der Mann lebt a. d. HSTLD??? (sellest sõnast pole ilmselt juba kirjutaja ise aru saanud, aga peal olev märkus täpsustab, et see koht peaks asuma aasias) ja Sulgudes: "Mechaniker in ..." Kohta ma välja ei loe paraku.
Viidet, et naine surnud oleks pole. Kui mees oli Aasias, siis järelikult naine ei olnud. Aga rohkem filosofeerida ei oska ka
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716