palun abi tekstist arusaamisel-taas hädas

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
tiuks
Postitusi: 21
Liitunud: Teisipäev 30. Märts 2010, 23:52:03
Status: Eemal

palun abi tekstist arusaamisel-taas hädas

Postitus Postitas tiuks »

olen jälle hädas :oops: ... mida võiks välja lugeda järgnevast kirjutisest:
Saaga EAA.1213.1.318:38?960,278,209,179,0

ette tänades,
Parimat,
Tiina Pill

Uurin nimesid: Anso, Kondel (Abja,Halliste), Hirte, Karu, Waller(Velise), Seelmann(Velise) Veide (Kose), Onna(Kose), Pill(Jüri), Rass(Jüri), Wapper(Jüri), Kulp(Lehtse), Bern(Kose), Lindström (Kuusalu), Rass(Kose), Uhlberg(Kadrina)
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: palun abi tekstist arusaamisel-taas hädas

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Arvan et esimene märkus on viide eelmisele personaalraamatule, aga leheküljenumberist ei saa aru. Teises on Marri neiupõlvenimi, ja viide tema perekonna leheküljele, geb. Wapper, v. p. 58, Saaga EAA.1213.1.318:63. Kolmas on ettekanne, et üks laps sündis surnult a. 1874: dieses Ehepaar hatte 1874 ein totgeb. Kindchen.
tiuks
Postitusi: 21
Liitunud: Teisipäev 30. Märts 2010, 23:52:03
Status: Eemal

Re: palun abi tekstist arusaamisel-taas hädas

Postitus Postitas tiuks »

suured tänud vastuse eest.
Parimat,
Tiina Pill

Uurin nimesid: Anso, Kondel (Abja,Halliste), Hirte, Karu, Waller(Velise), Seelmann(Velise) Veide (Kose), Onna(Kose), Pill(Jüri), Rass(Jüri), Wapper(Jüri), Kulp(Lehtse), Bern(Kose), Lindström (Kuusalu), Rass(Kose), Uhlberg(Kadrina)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”