Tallinn Kaarli

[helene]

I need some help to read

Saaga TLA.1359.2.12:302

Line 33 - 35 Jaan Pent and family.
Wann aus der Gemeinde geschieden? What does it say? Hurt' sche gem.??

//Helene

[KatrinUusen]

it might be the year when he left from this place?

[Katsa]

Pastor Hurt was the pastor of 2nd subparish (Beichtkreis, pihtkond) of the Kaarli parish. The church books of "Hurt'sche Gemeinde" or II pihtkond are available at Saaga as well.

[helene]

Thanks a lot.
I thought it was a place/parish, but I couldn't find a place with such a strange name
//Helene