Palun veidi abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Palun veidi abi

Postitus Postitas katakai »

Tere! Kas aitaks keegi aru saada, mis on kirjutatud parempoolsel leheküljel nr.9 Hindrich Jacobsoni kohta.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 4c93f4670a" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades Karin
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Palun veidi abi

Postitus Postitas madis.michelson »

Hinrich oli varem siin http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,805,686,0" onclick="window.open(this.href);return false; ja siin on kirjas, et ta on nüüd - zurückgebliebenen Lostreiber - hulgas nr 9.
Poeg Carl on sünd. pärast eelmist revisjoni.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Palun veidi abi

Postitus Postitas katakai »

Suur tänu, Madis! Kuna minu saksa keel on võrdlemisi kehvake, siis on mul veel üks küsimus. Kas maa saan õigesti aru, et Hindrich Jacobson on tulnud Tagasi Saaremaalt (in Oesel)?

Karin
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun veidi abi

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Madise viitest lehekülg eespool: Saaga EAA.1864.2.VI-71:227?1400,797,507,394,0
on selgitus, et tegemist on loendiga nendest inimestest, kes 1795. aastal juba äraolevaks on märgitud, ent ikkagi millegipärast ?maksuarvestuses arvesse võetud vmt.
Ehk siis saan aru nii, et Hinrich on 1782 siin olnud, siis 1795 Saaremaal ja nüüd 1811 jälle tagasi.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Palun veidi abi

Postitus Postitas katakai »

Tänan, Mari! Nüüd on vähemalt selge, et neid inimesi on mõtet otsida Hiiumaal.

Tervitades Karin
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”