Palun abi surmapõhjuse väljalugemisel

[EvelinM]

1. Saaga EAA.1288.1.63:22?1898,1666,221,65,0
Nr. 21 Johan Märtini surmapõhjus?

2. Saaga EAA.1288.1.206:29?1946,1091,188,87,0
Nr. 112 Leno Märtini surmapõhjus?

3. Saaga EAA.1288.1.206:29?1948,584,172,62,0
Nr. 104 Mari surmapõhjus?

Ette tänades,
Evelin.

[karin.rannu]

Tere,

1. Wassersucht ehk vesitõbi.

2. Wassersucht ehk vesitõbi.

3. Brustentzündung ehk rinnapõletik.

KR

[EvelinM]

Suur tänu abi eest!

[EvelinM]

Veel üks komistuskivi:
Saaga EAA.1288.2.4:177?1246,1271,634,230,0
Saan niipalju aru, et Karro Hanso ja Marri tütar Leno?
Mis seal Marri järel kirjas on?
Ja mis seal sulgudes kirjas on?

[Riina.Kallas]

Pakun nii: Karro Hanso T(ochter) Marri Hurkind
(der Vater soll des Herrn Salome?
von Krüdener's Junge Juhhan sein)
Edasi tulevad vaderite nimed.

Tegu on niisiis vallaslapsega (Hurkind), kelle isa peaks härra Krüdneri sulane Juhan olema.
Terv.Riina

[EvelinM]

Hoopis nii siis, suur tänu