Abi välja lugemisel

[Kristy]

Tere,

kas kellelgi oleks võimalik öelda, mis on kirjutatud Kardi Põrda (s.1860 29 sept) sünnidaatumi ette. Kas see on kohanimi?

Ja sealt samast alla, kas on Anni (Ann?) Elisabeth 1885 17 november?
Ida Johanna 1887 25 september?
Juhan, 1851 ja sellest järgnevast ma aru ei saa, numbrid on nii üksteise otsa kirjutatud.
Ja veel, et see Hallist. tähendab ju Halliste?
Aga Kibbij. kas see on Kivijärve?

Aitäh
kristy

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 28&curr=86

[Kristy]

Tere,

kas kellelgi oleks võimalik öelda, mis on kirjutatud Kardi Põrda (s.1860 29 sept) sünnidaatumi ette. Kas see on kohanimi?

Ja sealt samast alla, kas on Anni (Ann?) Elisabeth 1885 17 november?
Ida Johanna 1887 25 september?
Juhan, 1851 ja sellest järgnevast ma aru ei saa, numbrid on nii üksteise otsa kirjutatud.
Ja veel, et see Hallist. tähendab ju Halliste?
Aga Kibbij. kas see on Kivijärve?

Aitäh
kristy

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 28&curr=86

Meetrikaraamatust leidsin, et see on hoopis Marie Elisabeth
Ja Ida Johanna on jah, 25 september sündinud aga ikka ei loe ma välja mis selle Juhani taga on.