Kes aitaks edasi?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
maipiiga
Postitusi: 13
Liitunud: Kolmapäev 30. Detsember 2009, 17:06:12
Status: Eemal

Kes aitaks edasi?

Postitus Postitas maipiiga »

Otsin Thomas Kardina (1788) peret.
1826. aasta hingeloendis:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1204,466,0
1816. aasta hingeloendis, arvan et on õige perekond:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,982,281,0
1811. aasta hingeloendist kuidagi ei leia. Seda talu ei paista olevat (Kardinaid siis veel polnud...).
Mis edasi? Millele rohkem tähelepanu pöörata? (lugemine tõlkimine ka algajal kehvakene).
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Kes aitaks edasi?

Postitus Postitas passer urbanus »

on küll sama pere ja 1811 on siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1097,363,0" onclick="window.open(this.href);return false;

perekonnanimed pandigi Liivimaal 1826 revisjonil, varasemalt peadki otsima talu ja/või pere koosseisu ning vanust järgi.
1811 revisjon oli ainult mehed
maipiiga
Postitusi: 13
Liitunud: Kolmapäev 30. Detsember 2009, 17:06:12
Status: Eemal

Re: Kes aitaks edasi?

Postitus Postitas maipiiga »

Suured tänud, ka eelmise vastuse eest. (Pika sammu sain edasi).
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”