lugemisabi palun

[passer urbanus]

kas ma saan õieti aru, et Trino on peremees Jakobi naine: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1145,185,0" onclick="window.open(this.href);return false;

ehkki Trino eelmises kohas väidetakse, et Karli juurde läinud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1074,252,0" onclick="window.open(this.href);return false;

tänud ette!

[Riina.Kallas]

Lugemisabi Sulle vaja pole, sest välja on loetud õigesti.
Pakun, et Trino abiellus esialgu Karliga, kellega tal oli tütar Kai, aga revisjonihetkeks on abielus Jakobiga.
Või siis on tõesti tegemist näpukaga.
Kas abielumeetrikaid sellest perioodist on?

Terv.Riina

[passer urbanus]

miks sa arvad, et tütar Kai on Karliga? Ainus Karl on ju vanaperemees, Jakobi isa - ehk sellest näpukas?

Abielumeetrikaid ei ole sellest ajast, sünde ka mitte - Hageri must auk

[Riina.Kallas]

Ehk sellepärast, et tüdruku (Kai) kohta oli kirjas deren Tochter - kogemustest ütlen, et olen näinud sugulusviidet emale siis, kui isa enam pole. See võib olla muidugi ekslik arvamus.
Kas surmameetrikaid on? Saad vaadata, kumb suri enne, kas Karl või ta naine Kai. Kui Karl, siis ilmselgelt näpukas.

Riina

[Katsa]

deren on ka "nende". Selles kontekstis viitab see pigem siiski Trinole ja Jakobile. Mis ei välista küll võimalust, et Trino jõudis algul abielus olla vanaperemehega ja siis abielluda noorega.