Paluks tõlkeabi Otti (Ott) perekonna puhul

[VellyRoosileht]

Äkki leidub keegi osav kes suudab lehekülje mulle ära tõlkida sealt välja lugeda
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11 ... 817a6d9b66" onclick="window.open(this.href);return false;

[VellyRoosileht]

Mis temanaise neiupõlvenimi olla võiks?

[Katsa]

Ehk ikka täpsustate, millised kohad tõlkimist või selgitamist vajaksid. Tervet lehekülge vaevalt et keegi hakkab ära tõlkima. Foorumi osalejad aitavad üldiselt hea meelega, kui Te näitate võimalikult täpselt ära, mis Teid huvitab ja millest te aru ei saa. Suur osa infost sellel lehel on ilmselt niigi arusaadav - kuupäevad, enamik nimesid jne.? Ja veel - püüdke esitada oma küsimus võimalikult täpselt - kes on "tema ema", kelle nime Te otsite?

Kasutage Saaga abimaterjale Teid huvitava koha tähistamiseks - kui Te annate vaid lehekülje lingi, siis ka see ei kutsu aitama - vanadest käsikirjalistest ja tihti kahjustatud raamatutest õige koha ülesotsimine on võrdlemisi silmiväsitav ja aeganõudev töö. Teised ju ei tea, mida ja keda Te uurite ja otsite.

Allika leheküljel Teid huvitava koha tähistamine on üsna lihtne, õpetus on SIIN - punkt 5. Proovige, küllap saate varsti kenasti hakkama!

[VellyRoosileht]

Jah muidugi tervet lehkülge mitte huvitaks tema naise neiupõlvenimi Marri Wa.......
Ja see foorum on igati abiks olnud

[Katsa]

Waldmann

[VellyRoosileht]

aitähh Katsa