lugemis- ja tõlkeabi palun

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas passer urbanus »

1826 Sutlema (Hageri) mõis - toapoiss (varasemates revisjonides) on saanud nime, ent vist kuskile ära läinud - palun abi väljalugemisel ja arusaamisel.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,951,376,0" onclick="window.open(this.href);return false;

tänud ette!
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas Katsa »

Maapäeva otsuse kohaselt 1821. a. vabaks lastud ja on ennast kirja pannud Tallinna Toompea (vabade inimeste) alla.

See ei tähenda sugugi, et ta elukohta tingimata on vahetanud või kui ongi, siis ei pea üldse mitte Tallinnas ja Toompeal elama. Ta on seal kirjas ja maksab makse, elada võib kustahes.
Katrin H.
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas passer urbanus »

tänud!

1834 revisjonil veel juttu - midagi on veel 1829 juhtunud - palun abi arusaamisel.
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas Katsa »

Ehee - SIIN kuskil on ta kindlasti kirjas :P
Katrin H.
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas passer urbanus »

:? möhöhh - ma just seda kohta põrnitsen ... registrid juba lappasin läbi, ei ühti ...

mu esimene linnatrett ... tänini turvaliselt paarikümnelehelistes kohtades ...

tänud ikka!
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas Kadri102 »

üks Mihkel Rosenberg Toompea registris Saaga EAA.1864.2.VIII-69:30?1401,668,1201,113,0 :wink:
No jah, siin see Mihkel on, kuid pole see õige vist Saaga EAA.1864.2.VIII-48:80?154,526,1242,518,0 :cry:
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas passer urbanus »

tänud, et võtsid vaevaks!
kahjuks vist pole tõesti sama Mihkel ...
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas Katsa »

Aga see 1834. a. revisjoni link? (ausõna - ei viitsi ise otsida... :wink: )
Katrin H.
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas passer urbanus »

:oops: täiesti tüübiline minu kohta

link siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1150,443,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas Katsa »

Michel Tönnissow, teener, nüüd kirjas Tallinnas Toompeal
1821 vabaks lastud ja Kroonupalati resolutsiooni järgi 1829 maha kantud
Katrin H.
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitus Postitas passer urbanus »

aituma!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”