paluks vene keele abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

paluks vene keele abi

Postitus Postitas Vello »

Tere

Saan aru et hukkunud aurikul "Aleksander ????" ja laev on alveelaeva poolt uputatud. Mis on aga laeva nimi?
Saaga EAA.3168.1.41:93?2111,1553,459,324,0
arkin
Postitusi: 1572
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: paluks vene keele abi

Postitus Postitas arkin »

Mina loeksin välja александр венцель
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Re: paluks vene keele abi

Postitus Postitas Vello »

Tänud
Kerdi
Postitusi: 167
Liitunud: Laupäev 18. Aprill 2009, 14:57:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: paluks vene keele abi

Postitus Postitas Kerdi »

Ventsel võib küll laev olla,
Mina loen sealt välja veel, et see toimus Alžeerias Beni (?) linna lähedal
Kerdi
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: paluks vene keele abi

Postitus Postitas Katsa »

Arvatavasti SEE
Katrin H.
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Re: paluks vene keele abi

Postitus Postitas Vello »

Tänud Kerdi ja Katrin.
Kahjuks endal ei õnnestunud googeldades laeva kohta andmeid leida. Tundub tõesti sama laev olevat ja hukkumise ja surma ajast võib järeldada et suri saadud vigastutesse.

Veelkord tänud
Vello
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”