Lühendid H.M. ja K.M. Suure-Jaani meetrikaraamatutes

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Lühendid H.M. ja K.M. Suure-Jaani meetrikaraamatutes

Postitus Postitas karin.rannu »

Tere!
Kohtan Suure-Jaani meetrikaraamatutes mingit lühendit, mis peaks olema ilmselt eesti keeles, aga mille tähendust pole suutnud välja nuputada. See peaks tähistama ametit, sest ta on eesnime ees "H.M."
Vaata http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 91,69,46,0
Siin veel paar näidet http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,113,61,0 ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 42,72,38,0

Niipalju olen tuvastanud, et lühend "S.M." tähistab Saunameest, aga mis "mees" peaks H-ga algama? Hobuse? Heina? Hargi? Või on hoopis His Majesty? :)

Lisaks on viimasel ajal hakanud tekkima ka lühend "K.M.", mida samuti ei suuda esmapilgul ega ka mitte pärast teist või kolmandat pilku deshifreerida?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 90,66,46,0 või
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 03,73,50,0

Kas keegi oskab sellistele lühenditele seletusi pakkuda?

Tänudega,
KR
MartV
Postitusi: 169
Liitunud: Neljapäev 13. Juuli 2006, 13:35:07
Status: Eemal

Re: Lühendid H.M. ja K.M. Suure-Jaani meetrikaraamatutes

Postitus Postitas MartV »

Peaks vist olema Härma Mardi Jaani Matsi tütar Kobruvere külast Vastsemõisa vallas
Mart Varvas
MartV
Postitusi: 169
Liitunud: Neljapäev 13. Juuli 2006, 13:35:07
Status: Eemal

Re: Lühendid H.M. ja K.M. Suure-Jaani meetrikaraamatutes

Postitus Postitas MartV »

... ja Sinu viidatud K.M.-id on mõlemad Sürgavere vallast, mille oludega ma paraku tuttav pole. Aga kindlasti tähistavad ka seal mõnda konkreetset isikut v talukohta.
Head sõbrapäeva ja jätkuvat ilusat talve!
Mart
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Re: Lühendid H.M. ja K.M. Suure-Jaani meetrikaraamatutes

Postitus Postitas karin.rannu »

Aitäh! Kas teil on aimu, mis mees see Härma Mart oli? Ma oletan, et ta pidi sellisel juhul mingi tuntud tegelane olema või vähemalt kirikuõpetajale lähedalseisev, et viimane tema nime ei vaevunud isegi välja kirjutama. Kõiksugu teised pikad lohisevad nimed on alati välja kirjutatud ja nüüd selline erand.

KR
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”