Abi väljalugemisel

[Siiri Sisas]

Mis mees oli Otto Stern ja mis on surma põhjus? Saan aru, et on mingi "krankheit", aga mis seal ees on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,647,166,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mis amet on Ottol:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,114,77,0" onclick="window.open(this.href);return false;
ja Augustil:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,104,67,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ja kas on õige, et Gustav on tisler ja Aleksander on kingsepp?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,107,118,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja veel. Saan aru, et Gustav ja Aleksander on läinud Walka, aga täpsemalt kuhu?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,299,88,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ja sama asi ka siin. Mis siin veel kirjas on ja mida kõik need numbrid tähendavad?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1041,189,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ma saan aru ainult sellest viimasest numbrist, et nad on mõisarahva all nr 2.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,87,111,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades,
Siiri

[Katsa]

Mis mees oli Otto Stern ja mis on surma põhjus? Saan aru, et on mingi "krankheit", aga mis seal ees on?
Otto Stern on endine loomakasvataja - der frühere Viehzüchter, surnud on ta tundmatusse haigusesse - unbekannte Krankheit

Mis amet on Ottol:
Otto on loomakasvataja - Viehzüchter

ja Augustil:
August on revident - Revisor

Ja kas on õige, et Gustav on tisler ja Aleksander on kingsepp?
Jah.

Ja veel. Saan aru, et Gustav ja Aleksander on läinud Walka, aga täpsemalt kuhu?
Nad on kirja pandud Valga tsunftoklaadi - tsunftiliikmete maksukategooriasse.

Ja sama asi ka siin. Mis siin veel kirjas on ja mida kõik need numbrid tähendavad?
See seltskond on mõisa talupoegade alt maha kantud ja Valga tsunftoklaadi kirja pandud. Aastaarv tähistab seda, mis aastal ümberkirjutamine toimus, järgmise tulba number, mitu hinge ümber kirjutati, viimases lahtris akti number.

Ma saan aru ainult sellest viimasest numbrist, et nad on mõisarahva all nr 2.
Vist jah.

[Siiri Sisas]

Suur tänu Katsa põhjaliku vastuse eest

Tervitades,
Siiri