Nimede kokku viimine - Ader ja Wannaweski

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kirsti Ervola
Postitusi: 1317
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, niimoodi saan aru:
üleval leheküljel 23 on kirjutatu "der Wirth Wannaweski Hans steht in no 22", isand Hans Wannaweski on kohas 22, ja seal, leheküljel 10, Nabala küla all on "Wirth in Kurewerre Wannaweski no 54", Kurrewere küla Wannaweski numberi 54 isand Hans (s.1809), tema vaimo Marri (s.1808) ja lapsed Made (s.1833), Kreet (s.1834) ja Juhhan (s.1835). See on niisiis eri peronkond kui Hans ja Anno Ustalle / Ader ja nende seitse lapsed Kurrewere külas.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1317
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere hommikust, jälle on minu eesti ja soome sõnad segamini: isand Hans, tema naine Marri. . .
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”