Mõned kuupäevad !

[oskar4]

Sooviks teada surmakuupäevi:

Leno:

Saaga EAA.1283.1.36:37?257,888,246,102,0

Marri:


Saaga EAA.1283.1.38:32?209,1004,248,115,0

Mardi ja mis on kirjutatud Söni küla ning Andruse vahele:

Saaga EAA.1283.1.38:32?217,1294,214,129,0

Ette tänades Oskar.

[Kirsti Ervola]

Tere,
Leno surmaaeg on 28.11. hommikul, Marri 5.12. õhtul ja Mardi 8.12. hommikul.
Loen välja et Andrus Sutt on peremees ja vallavanem, des Wirthen u(nd) Gem(einde) Vorst(eher) Andrus Sutt Sohn Mart.

[oskar4]

Suured tänud abi eest !

Vajaks veel abi.Tegu veel siis ühe kuupäevaga ja tore oleks teada mis on kirjutatud isa ja lapse kohta :

Saaga EAA.1283.1.250:70?154,1156,936,117,0

Tänud ette !

[Kirsti Ervola]

Surmaaeg oli 13.4. hommik, dreizehnten Morg(en), matmise aeg 16.4. keskpäev, sechszehnten Mitt(ag). Surnu on Sutti peremeehe tütar, Sutti Wirthes Jacob Sutt’s Tochter Ann.

[oskar4]

Tänud,tänud,tänud !

Sooviks veel teada kuupäevi !

Jürri :

Saaga EAA.1283.1.251:65?168,1351,854,78,0


Rino :

Saaga EAA.1283.1.251:74?203,320,982,103,0


Jakob :

Saaga EAA.1283.1.242:68?90,1308,744,249,0

Lugupidamisega Oskar.

[Kirsti Ervola]

Tere,
Jürri: 11.5. / 15.5., elften Mai Ab(en)ds / fünfzehnten.
Rino: 18.2. / 24.2., achtzehnten Morgens / vierundzwanzigsten Mittags.
Jakob: 2.11. / 11.11., zweiten Morgens / elften.