ei suuda välja lugeda!

[Juta Märtin]

Tere

Palun jällegi abi välja lugemisel, kas keegi oskab aidata, mis on kirjutatud Ellewi Maddise (suri 37.aastaselt) nime järgi... http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 3&curr=122

Tänud aitajale

[Rita Zimmermann]

Tere

Palun jällegi abi välja lugemisel, kas keegi oskab aidata, mis on kirjutatud Ellewi Maddise (suri 37.aastaselt) nime järgi... http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 3&curr=122

Tänud aitajale

Ma proovin:(töesi väga raske väljalugemine - suurendasin pilti).

Unter.....? in einem Ullilaschen Kruge verbrannt.

= ära pölenud Ullila Körtsus???

Tervisi
Rita Zimmermann

[kristopaul]

Kas esimeseks sõnaks ei sobiks unterwegs: olles reisil , ühes Ulila .... või sobib siia paremini : kodust eemal ühes Ulila....

[Rita Zimmermann]

Kas esimeseks sõnaks ei sobiks unterwegs: olles reisil , ühes Ulila .... või sobib siia paremini : kodust eemal ühes Ulila....

Mul oli esimene mötte ka unterwegs, aga g tähe järel oleks imelik s, aga täitsa vöimalik. Ullilaschen on öige niimoodi, vana Saksa gramatikka, tänavu ennam niimoodi ei ütleks - asub Ulilas, igal juhul oli ta kodus eemal ja paistvalt reisil ka.

Rita

[fred.puss]

Tekst on Unterwegs in einem Ullilaschen Kruge verbrannt. Küllap leidub selle õnnetuse kohta mujalgi andmeid, äkki isegi ajakirjanduses. Vaevalt tegu oli ühe inimese õnnetusega, äkki põles terve kõrts ära.