Palun abi

[Maret Ehlvest]

Mis juhtus Noggo lastega? All vasakul viimane.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9& ... b2488a3483

Tänades Maret Ehlvest

[Maret Ehlvest]

Vabandan. Linki ei suutnud õieti edastada. Proovin uuesti. Tegelikult on see küsimus kirjas kaadris 209.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9& ... 3c08cd1cbd

Tänan.

[Riina.Kallas]

Saaga EAA.3114.2.3:209?208,1587,515,154,0
Kahjuks ei oska aidata (seal on kirjas: Objast; diese 4 Kinder in ... ... gekommen). Panin aga tähele, et "lugu" jätkub uues veerus, kus on kirjas midagi kahe naise kohta, neist üks on (ilmselt) eelpooltoodud lastest kahe ema.
Loodetavasti keegi suudab rohkem välja lugeda

[tets]

Tere,
loen välja, et need neli last hukkusid tules (im Feuersbrust umgekommen)

Terv
Lea

[Kirsti Ervola]

Tere,
lisaks oli ka laste emad hiljem põletushaavade pärast surnud, ja rase Madle oli veel enne oma surma surnult lapse sünnitanud:
diese brave Weiber da sie ihre Kinder aus dem Feuer retten wollten, sind selber … vom Feuer beschädigt, dass sie nach 2 Tage … ihr Leben lassen mussten. … Weib Madle die … schwanger war, hatte Kurtz vor ihr Ende noch ein todtes Kind zur Welt gebracht, also kamen in diesen Feuer 7 Menschen aus Leben.

[Maret Ehlvest]

Tore, et Foorum aitab alati. Mul on nii hea meel, et abi sain.

Suur tänu!

Maret Ehlvest