Mis kohaga tegemist?

[raskar]

Koht kus sündinud Emma Seeba (Abolin)?

[raskar]

Pole kellegil siis ideed mis koht see võiks olla?

[passer urbanus]

Abolin(s)'e olen kohanud Karula / Kaagjärve ja Valga (Jaani, Peetri ja/või Luke).

[passer urbanus]

küsimuse formuleering on muidugi arusaamatu - kas küsija arvab, et Abolin on koht või on see siiski neiupõlvenimi.
küsija võiks viidata allikale, kus seda nime näha saab, oskaks ehk ka paremini vastata.

Abolins nimi on Kaagjärvel antud, ehkki onomastika andmebaas arvab, et tegu oli Abolias (Aboljas) nimega - vt. ise:
Saaga EAA.1865.2.21/11:2

[Katsa]

Küsimuse esimene sõna "Koht" on link, mis küsitavale kohale viib Sealt loen välja juskui Kanzen.

Ausalt öelda proovisin mõni aeg tagasi natuke otsida nimetatud kohta, aga kahjuks tulutult. Nimi Abolin on lätipärane nimi, seega kuskilt Läti kandist peaks ehk otsima esimese hooga. Mis muidugi ei välista muid kohti.

[Siiri Sisas]

Kas see koht võiks äkki olla see:
http://www.biblioserver.com/geonimed/in ... &gid=1&id=" onclick="window.open(this.href);return false;
Ma võin muidugi eksida, aga ka see asub Võnnus, nagu ka Brinkenhof (Kriimani) kus ta kirjas on.
Midagi on veel toimunud Kambjas (Camby), kas on ta seal leeris käinud või hiljem sinna läinud.
Saaga EAA.3172.1.131:245?2200,2219,356,70,0
Äkki on sellest abi, keegi targem võib-olla oskab midagi rohkem lisada.

Tervitades,
Siiri

[raskar]

Tänud kõigile abi eest. Pigem usun et see koht (Kanzen) on siiski kusagil Lätis või vähemalt seal pool. Kahjuks pole aga seni leidnud kus see ikkagi asub.

Head uut aastat ja parimat kõigile.

[passer urbanus]

ma arvan ka, et siiski Läti, aga Muhus on Kantsi riigimõis - Ganzenhof - mida võiks vabalt Ganzen kirjutada ning kaugemal võib ka pisut valesti kirjutada.

http://www.mois.ee/kihel/muhu.shtml" onclick="window.open(this.href);return false;

[raskar]

Terve see perekond on, kui õieti aru saan siis liikunud vastavalt Sangaste > Rõngu > Kambja > Võnnu kihelkond. Pole kahjuks seni teiste kihelkondade alt neid ülesse veel leidnud, seal ehk oleks ka Emma Abolin'i sünnikoht kuidagi teisiti kirjutatud.

[raskar]

Leidsin antud perekonna ülesse ka Kambja kihelkonna alt, seal siis sünnikohaks märgitud Kauzen.

link: Saaga EAA.1255.1.534:68?667,621,229,70,0

Pole seni veel suutnud tuvastada mis koht see võiks preagu olla.

[Katsa]

Ehh. Täitsa huupi praegu komistasin - no inimene peab ju kuskil sündinud olema

Võtke lahti http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /6481.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Kaader 12 ja paremal lehel üsna üleval kanne nr 132

Suurem osa andmeid klapib, nii et peaks olema õige. Eesti pastorid on nähtavasti suutnud Ranzen-ist teha Kauzen.

[raskar]

Suured suured tänud. Kuidas küll niimoodi on võimalik komistada.

[Katsa]

Ma lihtsalt korra lasin silmad üle käia Läti koguduste nimekirjast (või misiganes nad seal on) selle mõttega, et kas leidub mõni kirjapildilt või kõlalt sarnane sõna ja täitsa niisama ajaviiteks vaatasin seda Ranzen-it ning ennäe - pime kana leiab ka tera

[raskar]

Igaljuhul veel kord suured tänud.

Kas seal Raduraksti's on ka mingil kujul personaalraamatud üleval, ehk saaks sealt kuidagi teada kas Emma'l oli ka õdesid-vendi? Kuidas sealt oleks üldse hea hakata otsima seda, pole endal seda kogemust.

[Katsa]

Mõnevõrra on otsimisjuhiseid siin: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/search.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Personaalraamatuid (tähistab nähtavasti lühend DS) on seal masendavalt vähe, nii et ega muud ei aita, kui tuleb sirvida meetrikaid.

[Siiri Sisas]

Tere,
Radurakstis enamasti puuduvad personaalraamatud, nagu Katsa juba ütles. Aga seal on olemas 1895-1897.a. rahvaloendused. Kui Emma Abolin sündis 1881.a siis ehk on teda sealt võimalik leida. Lisan ka paar kasulikku linki Rencēni (Ranzen) kohta:
http://en.wikipedia.org/wiki/Renc%C4%93ni_parish" onclick="window.open(this.href);return false;
Ja Liivimaa kreisid (Halduskorralduse all), sealt ilusti näha, et Valmiera (Wolmar) asub Volmari kreisis (Wolmarsche kreis):
http://et.wikipedia.org/wiki/Liivimaa_kubermang" onclick="window.open(this.href);return false;
Kuidas Radurakstist need rahvaloendused üles leida: Contents→Tautas (üldrahvalik loendus)→Apdzīvotas vietas (asulad)→Valmiermuižas pagasts (vald)
Äkki õnnestub sealt midagi leida, aga ilmselt tuleb ikka meetrikatest otsida võimalikke õdesid-vendi.
Olen ise Raduraksti'st Trapene kandist oma inimesi otsinud aga seni veel tulutult
Ehk on sul rohkem õnne

Edu soovides,
Siiri

[Siiri Sisas]

Tere,
Vaatasin Raduraksti's metrikaid läbi ja ette jäi selline kanne, kaader 6 ja kanne nr 1
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /6395.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Mõtlesin, et igaksjuhuks annan teada.

Siiri