Kes on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
arvo.barbo
Postitusi: 52
Liitunud: Laupäev 17. Jaanuar 2009, 22:50:01
Status: Eemal

Kes on?

Postitus Postitas arvo.barbo »

Tere.
Mis on nime ees?

Saaga EAA.1168.1.203:141?584,598,382,60,0

Saaga EAA.1168.1.203:151?605,1389,341,67,0

Kas Jüri oli sepp ning, mis on kahes viimases lahtris

Saaga EAA.1168.1.203:153?588,396,1382,77,0

Tänades Arvo
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas Riina.Kallas »

1. Kirchenbettler - kerjus
2. gefallene - "langenud"
3. sepp, verheirathet - abielus, Geschwulst - paistetus
passer urbanus
Postitusi: 939
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas passer urbanus »

see Kirchenbettler pidavat meie kontekstis tähendama vallavaest - s.t. oli põhielukoht, aga süüa käis saamas päevakorda, kord ühes, kord teises talus.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”