raskused vene keelest väljalugemisega

[Heleenu]

Püüdsin lugeda välja paremalt lehe poolelt pikka juttu. Minu arusaamist mööda on siin tegemist nii surma sünni kui ka veel mingisuguste daatumitega. Sellest saan nagu aru, et Maria Miina, Elisabeth ja veel mõned on vist nendel kuupäevadel surnud, kuid mida räägitakse pikemalt teiste isikute kohta? Saaga EAA.1271.1.257:187

[jaaguar]

See on vastus pastori Neigausen kirjale nr 19. Esitatakse küsitud isikute kohta personaalraamatus olevad andmed. Esmase tutvumise järel tundub, et teatis ei sisalda rohkemat infot kui personaalraamat. Vastatud on täpselt küsimusele -mingeid omapoolseid kommentaare või arvamusi ei esitata. Kui mingi nimi huvitab siis võiks seda eraldi vaadelda.

[Heleenu]

Tänan vastamast! Mind huvitaks, mida pajatatakse päris alguses Jaanist ja tema naisest Mariast? Mida räägitakse nr. 5 all oleva Gustavi kohta? Mis võiks olla nr. 6 all oleva isiku nimi?

[moonika.pohla]

Siin on kirjutatud surmaajad.
Jaan Tullusele kirjutati ? tunnistus välja 1914a. Neuhausenis e. Vastseliinas.
Tema naine Maria pastori sõnade järgi suri 11 jaanuar 1916 nr 19.
Nende lapsed: Maria Miina suri 18 märts 1880
Jelisaveta suri 15 märts 1881
Joann suri 8 märts 1883
Adam sündis 19 detsember 1883
vahereas-kirikuraamatu järgi poissmees,aga ma ei saa aru kumb neist.
Gustav sündis 5 juuni 1885, sai omale tunnistuse 1902 a. Rõuges ja sündis Kivina, meetrikas ?
Emma Leontine suri 28 jaanuar 1901
August Jaani poeg Tullus sünd. 31 okt.1890 sai oma ? tunnistuse 12 aug. 1914 Neuhausenis
Tema naine Alviina Udras sünd. 18 juuni 1890 ? kohanimi
saatis ta mehega ära Neuhausenisse, meetrikaraamat Rõuge
Pavel suri 2 märts 1893
Jaan Jaani p. Tullus sai oma kiriku tunnistuse 4 nov. 1914 Tartu Peetri kirikus sünd.20 mai 1894. Kivina
Ma ei tea kui õieti sai ,aga nii näis mulle. Lüngad on vahel, võib olla keegi täiendab.

Moonika

[oskar4]

Põhimõtteliselt on kõik õige aga ma loen Gustavi sünniajaks 5 juuni 1886 ja sünnikohaks Kioma.

August Jaani poja naise Alviina(Udras) sünnikohaks on eesti keeles Haanja -saksa keeles Hahnhof(Rõuge kihelkond).

[moonika.pohla]

Jah , sünniaasta oli näpuviga.
Siis on võib olla ka see viimane Jaan Jaani poja sünnikoht sama - Kioma. Aga mis koht see on, mul pole aimugi.

Moonika

[oskar4]

Yep ! Jaan Jaani poeg sündis ka Kiomas.Kioma asub asus Põlvamaal.

Siit saad omale lisa:http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=1 ... 7db511fe9c

[Heleenu]

Tänan vastuste eest. Tegemist on tõesti kohaga Kioma. Praegu vist Kiuma. Aga kas see nr 6 all oleva nimi on tõesti Emma Leontine? Kas oskar4-l oleks võimalik ka täpsemalt öelda, kus lehel täpsem info on. Olen neid igasuguseid võimalusi läbi lapanud ja isegi vist sedasama linki, kuid pole leidnud rohkem andmeid pärast Kusta, ehk Gustavi nime kajastumist perekonnas - ehk siis laste kohta, kes pärast teda sündisid.

[oskar4]

Tere !

Uurisin natuke seda asja.Tulluseid Kioma vallavalitsuse lehel ei ole.

Jaan Tullus elas Karraskis (rüütlimõis) Kanepi kihelkonnas.1914 aastal läks ta Kannapähle (Pastorat Kannapäh).Asus ka Kanepi kihelkonnas.Samuti läks sinna elama ka Jaani poeg August.
Proovi otsida siis neid Kanepi kihelkonnast.http://www.eha.ee/andmed/search.php?typ ... ubmit=Otsi
nr.6 -tütre nimi on vist Riina...... .

Edu !

[Heleenu]

Tänud vastuste eest!

[Heleenu]

Täiesti uskumatu!! Monika luges ikka üsna õigesti välja, et tegemist on, mitte küll just Emma Leontine, kuid siiski Elena Leontinega. Uurisin surnute nimekirjast. No mina oleks küll pakkunud samuti, et see on Riina. Leontine oli küll väljaloetav, kuid kuskil ridade vahel.